美报报道：阿尔巴尼亚改革开始进入轨道

【美国《基督教科学箴言报》８月２１日报道】题：阿尔巴尼亚的改革开始进入轨道（记者埃里克·伯恩发自地拉那）
阿尔巴尼亚，这块长期以来发誓坚持斯大林主义的土地上，也正在进行改革、发生变化。在这里的机场上，刚一下飞机便明显地看到这些变化。
过去，飞机抵达地拉那机场，旅客总是先在飞机上等待安全人员检查护照，并把护照上的照片同护照持有者的面孔进行对照，然后把护照收走。而今夏的这次旅行发现，这种惯常做法被取消了。没有保安人员登上飞机。我们毫无迟延地步下飞机，在候机厅接受了正常的护照检查。只用了１５分钟，大约１００本护照就检验完毕，这的确与过去大不相同。
今年，阿尔巴尼亚发生了一些远离过去的、具有象征性意义的质的变化，尽管这种变化是缓慢的。
在地拉那的一家饭店里，一个西欧顾问小组正在参加一次研究阿尔巴尼亚商会的管理与销售问题的恳谈会——这在阿尔巴尼亚是无先例的。
８０年代初期，阿尔巴尼亚开始胆怯地向西方开放。而今，开放的步伐则相当之快。例如，阿尔巴尼亚近日同欧安会建立了联系。与此同时，当局正在扩大国内社会和经济机构的“民主化”，给法制系统带来重大变化，并建立竞选制度。
阿利雅主席解释说，改革不会象波兰那样损害阿尔巴尼亚“社会主义”的实质。但是，阿尔巴尼亚领导已经开始认识到，迫切需要赶上“新时代”的步伐，并对人民的需求更负起责任。
阿利雅尚没有东欧式的有组织的反对派，没有得到认可的持不同政见者。一些有名望的作家和其他知识分子都是要求深化改革、坚决支持阿利雅的，而不是向阿利雅挑战的。阿利雅受到人们的广泛欢迎。
可以预料，阿利雅拒绝西方的意识形态，但是看来他却真正关心阿尔巴尼亚与西方在经济及民主进程方面的联系。当西方估价这些改革时，都必须注意到，阿尔巴尼亚不仅遭到过数世纪的外国占领，而且在１９１２年独立直至第二次世界大战结束期间还有过一段不甚愉快的经历。然而，“来自上层的逐步革命”将面临什么结局——还要看。