路透社记者自萨那报道也门情况和同萨拉勒的谈话

【路透社萨那８日电】下面的消息是路透社记者巴契勒写的，他到达了萨那，据说，他和其他五名记者是６年来获得进入也门的第一批西方记者。
萨拉勒在也门发动的悄悄的革命”显然胜利了。萨拉勒现在牢固地控制着首都塔兹，似乎还控制着这块不引人注意的土地的大部分。但是登基只有短短八天的国王巴德尔的命运仍然是一个秘密。
这位３６岁的国王可能逃到了北部。
关于年轻的国王已经逃走的消息看来同政变领袖所说的国王已被打死的说法同样有份量。
但是这里和塔兹得到一切证据都证明萨拉勒的说法是真实的，即他的政变已成功，也门人民支持他的政府。
政变以后第一批进入这个国家的西方记者看到这里完全是平静的。
这里没有一点迹象能证实国外所流传的说法，即王室分子正在积极地策划一次反政变。
萨拉勒说，９月２６日爆发的起义前后只经历了１０个小时就完成了。
起义是过去了，这里和塔兹都已经没有明显的反对迹象。
在也门首都，萨拉勒告诉我们，他取得所有的主要部族的支持，包括两个重要的强大的部族——骠悍的哈希德和巴基尔部族。
萨拉勒宣布，“我们不怕来自我们边界以外的任何威胁。我们依靠自己，依靠我们的朋友。”
萨拉勒穿着一套普通的卡叽制服。他看上去疲劳不堪。他解释说，为了准备和执行这一政变，“我已经有五个星期没有睡觉了。”
萨拉勒说，阿拉伯联合共和国是他的政府的“主要朋友”，但是，他否认纳赛尔总统或者埃及人为他提供过任何军事上的支持或者指导过他的革命。
萨拉勒自傲地宣布，“我们在１９４８年就发动过革命，我们是在阿拉伯世界中首先发动革命的。”
１９４８年的革命尝试是失败了，但是，萨拉勒强调指出，这一次他发动的政变是成功了，又说，“我们没有得到任何人的帮助——我们是自己完成革命的”。
自从政变以来，已经有一些埃及军队进入了也门，人们可以看到他们在守卫这里的民用和军用的机场的工作。据说，他们中的极大部分是教官。
萨拉勒和他的３７岁的副总理贝达尼（波恩大学的政治经济学博士）声称，他们拥有保卫国家和他们政权的一切必要的军事装备。
有３０多辆俄国造的坦克守卫着首都，还有２０多辆俄国造的装甲车。俄国和捷克造的机枪和小的武器是军队和新近组成的国民警卫队的主要装备。
萨拉勒对路透社记者说，新政权首先“要从世界上任何国家”得到经济援助。
１４年前当艾哈迈德国王开始执政的时候，王室王库有大约４亿英镑，现在发现只有２６０万英镑。他说，“国王和亲王们抢劫了宝库，把钱送到瑞士、美国和意大利去了。”
他说，新政府已经没收了王室土地，数目相当于全国可耕地总数的四分之一。
萨拉勒说，他的政权不打算要求亚丁和亚丁保护领作为“大也门”的一部分。他说，“我们现在过份忙于内部问题。”
但是他又说，“但是我们的子女们对大也门的想法如何和采取什么行动是无法预言的。亚丁人民的愿望将是决定性的。