意大利新闻巨星──法拉奇的新小说打破销售记录

【保加利亚《言论报》８月７日文章】意大利新闻界巨星——奥琳埃娜·法拉奇的新小说打破了所有的销售记录。仅３天时间就售出１５万册。
这本名叫《如果上帝愿意》的８００页的小说于７月２１日出现在书店的书架上，各报都在第一版介绍了法拉奇的小说，罗马的街道上也到处宣扬这本书，书商们也将此书放在厨窗里的显著位置上。显然首批４０万册将在几周内很快卖光，出版商里佐利已准备加印。
６０岁的奥琳埃娜·法拉奇是世界新闻业中的传奇人物。３０多年来，这位体重只有４５公斤的瘦弱女子几乎走遍了世界上所有的战线——从巴基斯坦到黎巴嫩、从越南到南非。她在越南当特派记者的时候，在钢盔上写着：“如果我死在战场，我请求你们把我的尸体送给白宫。”
作了１０年的战地记者之后，她把自己关进了曼哈顿的住宅里，写完自己的大部头小说——意大利士兵在贝鲁特的经历，他们在贼窝里和卖淫窟里打发时间。小说还描写了地方小分队头目们的故事，他们在黎巴嫩挨打，却在伦敦和巴黎一起聚餐。
奥琳埃娜·法拉奇能够控制整个进程——从小说的写作到出版亦是如此。在她的小说出版之前她一直对小说的情节绝对保密，而且还仔细地准备自己的声明，为各报挑选照片，甚至为记者们准备照片。