《抓间谍的人》作者又在创作新书

【英国《星期日泰晤士报》８月１２日文章】题：《抓间谍的人》的作者在写另一部著作
曾因发表《抓间谍的人》一书而使英国政府受到震动的前军事情报局官员彼得·赖特已开始重新用打字机写作。尽管赖特去年承认，他已没有可以告诉世人的秘密了，但他目前正在同他的妻子洛伊丝合写一部暂定名为《明天是另一天》的书。
赖特的一些朋友说，现在在塔斯马尼亚南部的小天鹅苹果种植园过着隐居生活的这对夫妇几年来一直在写这部书。
但英国的保安长官们不必担心赖特的新书不可能引起那种围绕《抓间谍的人》一书的出版问题而展开的争论和持久的法律之战。
唯一可能揭示出来的事物将不涉及动摇政府的阴谋，而是有关如何饲养纯种牲畜的秘诀。据赖特的朋友、本地作家辛西娅·拉尼亚斯说：“该书的主题是饲养阿拉伯种马和菜牛。赖特是这个州最好的饲养员之一，这是得到公认的。”
自英国政府尴尬而损失惨重地在试图阻止《抓间谍的人》出版的法案中败诉至今，已将近两年时间。从那时起，该书已销售了３００多万册，赖特则已收到１００万英镑的稿费。
赖特和他的妻子拒绝同记者讨论他们的那一小笔财产问题。打到他们家去的电话都是由洛伊丝接的。她是一位勇猛地护卫她的虚弱的丈夫的女强人。进行采访和拍照的要求都遭到了断然拒绝，就是找上门也难逃被打发回去的厄运。她说：“对不起，我们不想同记者或类似记者的其他任何人谈话。他已没有什么可说的了。”赖特患心脏病和糖尿病已好几年，一时间人们曾担心他可能活不到为他的那本书打赢官司的时候。有人说，他充其量只能在轮椅上度过他的余生。
今天，尽管他看上去身体好了些，但他还经常进行轻微的体育锻炼，以及沿着他的农场附近的石板路散步。尽管他的背已经驼了并要柱着手杖行走，但他那双蓝眼睛仍在那顶人们所熟悉的他戴着防晒的松软帽子下面闪烁着光芒。
赖特的一些朋友说，他远没有因英国政府对他的态度而感到痛苦，他的生活总的来说是愉快而充实的。迄今英国政府仍拒绝免除根据官员保密法对他进行起诉（如果他回国的话）的要求。
格兰特说：“看来，他曾以饱满的精神投入了他一生中在众目睽睽之下亮相的时期。但当它过去之后，他又高高兴兴地重新作为一个农民过起在很大程度上是隐居的生活。我认为，他有时也会为一二件事而烦恼，但总的感觉，他的主张已为世人所知。”
尽管如此，赖特在锡格尼特的一家古玩店开业典礼时发表的讲话还是表明，他对于这种结局仍有一丝不快。
他承认，虽然也许有朝一日他希望返回英国（那里有他的一个儿子），但他不能这么做。他说：“尽管我从未做过坏事，但他们会把我抓进监狱。”