法报说海湾战争面临国际化危险

【法国《世界报》９月３日文章】题：华盛顿处境困难
近几天来，海湾冲突的发展是难以预料的。伊拉克恢复了对伊朗石油设施和工业城市的轰炸，从而打破了休战状态。这一新的升级使得半个世纪来流血最多和持续最久的一场战争面临着更大的国际化危险。
巴格达认为它的决定是对阿亚图拉政权的惩罚，因为这个政权至今仍不执行联合国安理会要求海湾停火的５９８号决议。但是，伊拉克挑衅性的复发有其更为一般的理由：萨达姆有理由认为，德黑兰是“油船战”暂停的最大受益者。这一暂停确实使伊朗明显地增加了原油出口，据专家们估计，每天收入达２５００万美元。
美国政府并不象伦敦那样谴责伊拉克的决定，而是加大了对德黑兰的外交压力，要求德黑兰接受联合国的要求，否则，华盛顿宣布它将从下周起要求安理会对伊朗实行武器禁运。
至今避免滑向伊朗的美国，很可能又一次处于困境。苏联反对对它所同情的伊朗政权进行制裁，它最近要求人们再给德黑兰一段思考时间。海湾的冲突今天酷似一场要求沉着和冷静的耐心游戏。美在海湾集结舰船达２８艘
【路透社华盛顿９月５日电】随着“密苏里”号战列舰本周开到海湾外围水域，美国在那里集结的海军力量成为自越南战争以来在任何地方集结的最强大的海军力量之一。
五角大楼现在在海湾及其附近水域集结了２８艘战舰和补给船，以保护科威特油轮和美国在两伊战区的利益，其中包括“密苏里”号战列舰和“突击队员”号航空母舰。
这还不包括装在海湾水域的一艘运输船上的六艘美国小型扫雷艇和预定本月底或下月初驶抵海湾的六艘较大的远洋扫雷舰。第二次世界大战期间营造的“密苏里”号战列舰上装有９门１６英寸的火炮，这种火炮能把２７００磅重的爆炸力很强的炮弹射出３７公里。“密苏里”号上还装有“战斧”式巡航导弹，这种导弹的射程将近１６１０公里，导弹上装有电子计算机地图定位装置，因而能准确无误地打击伊朗境内的目标。