《泰晤士报》认为印拒绝会谈已在外交上输了

【本刊讯】《泰晤士报》８日刊载这家报纸的记者７日从德里发出的电讯，摘要如下：
由于印度拒绝在中国军队撤出麦克马洪线以南他们侵占的地区之前举行会谈，看来外交上的最后一手拿出来了，亚洲两大国处于边界战争的边缘。印度政府声称要采取军事行动驱逐中国人，如果他们不听从撤走的劝告的话。而中国则表明，它将认为任何这种企图是侵略它的领土。
官方发言人今晚在这里说，塘格拉山脊地区仍然很平静。据猜测，使印度军队暂不进攻的原因就是中国人在不断地增援和加强阵地。
德里的报纸和公众一直认为，印度军队将能够毫不困难地把这些入侵者赶出印度领土。
反对派政治家开始询问为什么暂不发动进攻。高尔中将被任命为这个地区的一位新军长表明，政府倾向于认为，军队过分谨慎了。在印度由于果阿事件，产生了一种不适宜的趋势：说印度军队拥有不可匹敌的力量。最近的事态发展表明，头脑较为冷静的军队在抗拒政治界人士的要求：轻率地采取没有充分准备的行动。
北京在１０月３日的最近的照会中重申它愿意在１０月１５日接见印度代表，可是它坚持说，他们必须准备讨论边界问题的任何一方面和每一方面的问题。
印度显然已在外交上输了这一场：没有能让对方关闭谈判的大门。这里的官方发言人显然认识到这一点。他在今晚说，中国关于会谈的建议只是为了实现其侵略和扩张目的的一种掩饰。虽然情况可能是如此，可是如果在边界上爆发战斗的话，恐慌的旁观者会不得不指出，正是德里——虽然它不断地鼓吹在任何时候任何地点举行会谈——拒绝进入会谈。