美报说萨达姆最大的敌人在国内

【美国《华尔街日报》８月１３日文章】题：萨达姆最大的敌人在国内（作者劳里·米尔罗耶）
萨达姆·侯赛因在表面上充满信心背后，对科威特的入侵却是一个绝望的人的行动。即使萨达姆低估了国际对其夺占科威特的反应，但是此举毕竟可能不是一个不冒险的行动。为什么冒这个险呢？
萨达姆在国内面临一些重大问题。伊拉克人没有认为其同伊朗在两年前结束的战争取得了胜利。人民对这场战争结束确实感到飘飘然、兴高采烈。但是随着时间流逝，他们盼望从和平中获得好处，可是并没有出现繁荣局面。甚至伊拉克军队有限地复员了一些士兵都造成了大量的失业。在伊拉克工作的埃及人由于他们在那里就业而被谋害。
伊拉克的大笔外债在停火后继续增加了１００亿美元，达到目前的８００亿美元左右。与此同时，伊拉克货币第纳尔的币值下降了２５％，现在只相当于官价的１／１２。通货膨胀率每年在４０％以上。
战争还造成了人民要参与政府事务的压力，而这个政权是知道的。
去年年底发生了爆炸，那是在东欧。那里的一党政权都被推翻似乎使萨达姆认为他的地位保不住了。今年１月底，伊拉克政权取消了战时旅游禁令（顺便提一句，这个禁令加剧了硬通货的困难处境），对人民盼望的事作出了唯一重大的姿态。
萨达姆显然开始认识到他需要大量现金——既为其本身目的，也为获得公众的支持。
今年２月，他极力设法采取一项新的方针。
他在幕后制订了真正的议事日程，他认为，关于海湾国家可能放弃它们对伊拉克的战时贷款的说法是不足取的，因而不予理睬。他警告约旦国王侯赛因和埃及总统穆巴拉克说：“去告诉沙特阿拉伯和海湾的那些人，我需要３００亿美元现款。如果他们不给我，我知道我怎么得到这笔钱。”７月份，一位伊拉克使节访问海湾，显然是为了向海湾国家施加压力要它们恪守石油输出国组织的定额。他向他所访问的每个国家要１００亿美元。科威特答应给７０亿。
伊拉克的将军们不能把与美国的战争前景看轻了。他们与萨达姆之间一向关系紧张。停火使闲散无事、感到不满的军官们起来反对他的机会增加了。１９８８年１２月到１９８９年３月，几百名军官被捕，许多人被处决。（据一些报道说，１００名军官因拒绝参与入侵科威特的行动而于上周被处决。）伊拉克最受欢迎的战争英雄马海尔·阿贝德·拉希德中将从公众场合消失了。萨达姆１９８９年１月未能举行建军节游行（举行游行显然为了他声称的取得了对伊朗的军事胜利）是由于广为流传的关于阴谋推翻他的报道。自今年年初以来，有关要发动政变和进行暗杀的可靠报道至少有四次。萨达姆上月关闭了军官俱乐部。
伊拉克政府实际上是一个家务政府，军人政治由于长期担任国防部长的阿德南·海拉拉去年的死而与家庭政治离奇古怪地纠缠在—起。
萨达姆的表兄、他的妻子的兄弟海拉拉是在１９８９年５月飞机坠毁时丧生的。在萨达姆娶了第二个妻子后，出现了他同包括海拉拉在内的他的第一个妻子亲戚之间关系紧张的报道。
在维持这个政权的镇压机构中的其他方面也存在着问题。去年年底，就在东欧各国政府被推翻的时候，萨达姆把他的两个异母兄弟重新安插在重要的负责安全的职位上。一位兄弟萨巴维·易卜拉欣任情报总局局长，另一位叫瓦思班·易卜拉欣则负责内部安全。
所有这一切表明萨达姆的地位已经朝不保夕。不应低估他对国际制裁的脆弱性，人们已经充分监听到这一点。
萨达姆不大可能悄然离去。如果他撤出科威特，他在国内脆弱的地位比入侵之前会更甚；他不大可能会存在下去。