苏农业代表团访美结束

【法新社华盛顿５日电】苏联农业部长佩辛今天在这里说，苏联的农业问题基本上是“成长造成的痛苦”。
佩辛是在结束了对美国的访问后向全国新闻俱乐部发表演说时说这番话的，他这次访问是应美国政府的邀请进行的。
他说，他对给予苏联代表团的欢迎感到高兴。他说，他看到了许多“有趣的东西”，并且得出了“有益的结论。”
他说，“美国和苏联能够从交流农业方面的情况和经验中得到很多好处”。他又说，“我希望将来这种交流会增加。”
佩辛承认，苏联的农业产品不足，但是，他说这完全是因为消费增加造成的。
佩辛引用了大量的统计数字来支持他的说法，他指出，例如，现在的牛奶产量一年是八百万吨，而在１９５３年只有七十五万吨。
有消息说在苏联６月份提高肉类价格后曾发生过骚动，佩辛在回答问题时对此予以否认。
他着重指出，苏联现在派到古巴的农业技术人员是应古巴政府的邀请去的。
他说，人数有“十个或十二个”的一批人是帮助古巴人解决灌溉和一般的农业管理的，另一批人——他没有具体说明人数——是训练他们使用卖给古巴的苏联农业机器的。
【美新处华盛顿５日电】苏联农业部长佩辛说，他的访问的主要目的之一是研究美国化学肥料的生产技术。他又说，苏联正在建设生产这种肥料的工厂。