冷酷的地下世界（三）

有一天，凌晨两点，负责地铁安全的正规警察队与一支由１０名蒙面武装男子组成的小分队迎面遭遇，双方大打出手。然而，这伙人却持有由地铁维修处负责人签署的、合乎法律手续的执勤令。
地铁工作人员每天要检查３４７２节被涂抹得乱七八糟的车厢，为清除乱涂在车厢上的字画要喷上几吨稀释漆料，每天晚上还要再清扫一遍。这耗费了不少人力、物力和财力。破坏公物的行为使巴黎独立运输公司每年损失１．５亿法郎。地铁维修处领导人将依靠“反乱涂鸦者”小分队，力求节约开支和采取一种防患于未然的措施。威慑
人们在去年１２月１５日成立了一支新的地铁治安队。治安人员是经过挑选和培训的：他们都会武功，身高均在１．８米以上，百米赛跑成绩都在１３秒内，并且都会使用日本大头棒。从某种意义上来说，这是一支威慑力量。这至少能带来一个好处：人们老远就可以看见他们来啦。巴黎运输用户联合会主席让—克洛德·德拉律就此指出：“我们要求加强治安人员的心理训练。”他对经常发现其会员被地铁便衣警察打得头破血流之事感到有些恼火，因为他们有时发生误会，错将对方当成阿飞。一名便衣警察说：“但我们不敢开枪，我们并非是杀手。”巴黎独立运输公司的４１０名便衣警察都受过专门的训练，并配备有武器。不过，他们愿意人们帮助他们。他们解释说：“乘客是我们最好的盟友，当他们站在我们一边进行干预时，就出现了一种团结互助的景象。最好的办法就是要与恐怖作斗争。”他们说：“进行干预的人往往是年龄在５０—６０岁的阿拉伯人或葡萄牙人。”
其他人呢？他们则是胆小怕事的懦夫。他们可谓是刺死搭救一位老妪的布萨·阿伊·塞格尔的罪犯的帮凶；可谓是杀害斯夫蒂斯拉夫
·姆拉德诺维奇的歹徒的助手。姆拉德诺维奇那天下午５点３０分在斯特拉斯堡—圣德尼站（当时该站来往的乘客并不少）遭人毒打，在住院昏迷一周后死去。特别是这些懦夫可以说是“数千起这类事件”的促成者，这些事件使巴黎地铁中充满着恐怖气氛，充满着无能为力的假象和无可辩解的冷漠无情。当一名扒手行窃时，乘客们竟视而不见，不敢声张；面对各种形式的无耻敲诈勒索，乘客们竟不敢拒绝。
（三）