中国工业废料污染日益严重

【美国《华盛顿邮报》８月１２日报道】题：中国环境日益恶化严重威胁着人民健康副题：工业化步子加快促使生态怪物的出现（记者邵德廉发自上海）
上海的祸根是苏州河，那是威胁着这个中国最大城市的中心的一条污染严重、暗绿色的弯曲河道。
在苏州河，任何动植物都无法生存，而且每年都有几次成为剧毒河，沼气从河底冒出水面。
在东北中等工业城市本溪，４２０多家工厂挤在仅有１７平方英里的地区里。由于烟囱林立，空气严重污染，每年有半年的时间能见度只有四五十码。人们常说，在卫星照片上看不到本溪，因为它笼罩着工业浓烟。
在中国各地，情况都是如此。几十年来，工业化步子加快使这个国家发生惊人的变化。中国１１亿人民中有许多人的生活水平提高了。
但是，工业化也促使生态怪物的出现，环境污染之严重只有苏联和东欧能与之相比。而且看来还在恶化。结果，中国公民正为健康状况恶化付出代价。在中国城市里，污染现象十分明显，但是问题并不到此为止，它还蔓延到农村。近年来，农村工业发展迅速，而在清除污染方面却几乎没有采取什么行动。
去年年底，中国颁布了全面的环境保护法，但是监督环境的政府部门看来几乎没有什么权力。从理论上说，同过去相比，现在中国的环保条例要全面得多。可是，人们经常违反这些条例。
中国环境科学机构负责人刘洪亮（音）今年早些时候说，虽然可以看到有些改善，但是总的来说中国的环境是日益恶化。他说，华北烧煤造成的污染是促使地球转暖的一个因素。长江以南大约５２万平方英里的广大地区都出现酸雨，这是仅次于西欧和北美的世界第三个主要酸雨区。在排放有害的二氧化碳方面，中国仅次于美国和苏联。
更糟糕的是，人们对保护水源几乎没有积极性。中国的城市大多数没有足够的污水处理厂，工业废水污染了水的供应。