美报报道：铁托集团大量削减工资工人生活更加恶化

【本刊讯】《纽约时报》８月１９日刊载了该报记者安德伍德发自贝尔格莱德的一篇报道，题为《赤色政权削减南斯拉夫人的工资》，摘要如下：
南斯拉夫共产党人成功地做了某种在这个年头里大多数资本家想到就会发抖的事情。他们削减了工资。
这一行动是作为铁托政权克服这个国家的经济困难的努力的一部分而采取的。南斯拉夫工会联合会副主席什皮利亚克在最近共产党中央委员会一次会议的讲话中，透露了这个国家这次工资削减的规模。
什皮利亚克说，经济中实际个人收入在今年头五个月中比去年同期减少了４％到４．５％。他又说，同去年全年的平均实际个人收入比较，降低数达到１０％。
南斯拉夫人的工资本来就低。产业工人平均拿回家去的工资，包括家庭津贴在内，每月约为２６，０００第纳尔（按商业外汇比价为３４美元稍多些）。在经济中所有被雇佣的人的９２％，每月收入不到４０，０００第纳尔（约５３美元）。
铁托政权在今年早些时候曾制定了管理工人委员会收入分配的新条例，并且强制规定工资增长必须取决于生产率的增长。凡是支付工资不合乎生产率的企业都必须削减。
这项命令的影响的一个例子是斯洛文尼亚共和国耶塞尼策钢厂的职工的遭遇。这是受这项命令影响的最大企业之一。