吴庭艳在伪国会发表讲话

【法新社西贡１日电】吴庭艳今天在这里说，由于越南自己的行动和盟国越来越多的支援，打败越共游击队“不仅是肯定的而且是近在眉睫的”。
吴庭艳在南越国会会议开幕式上说，１９６２年标志着南越历史上的重要转折点。
他说，这是“我国反抗力量生气勃勃、全面扩大的一年。”他举出全国各地‘战略村’的发展作为例子。他说，“战略村”计划迫使越共部队“在这个明确的战线上作战”，现在有７，２６７，５１７人住在战略村里，这个数字到今年年底将增至９，２５３，０００，即占全国人口的三分之二。他说，现在，战略村正以每月６００个的速度建立起来，目前总共有３，０７４个战略村，还有２，６７９个正在建设中。
吴庭艳说，自由世界的盟国“给我们的支援不断增加”。美国站在我们一边已经为重大的行动所证实。
南越“断然拒绝”共产党人直接或间接提出的任何实现最终中立化的计划。承认明年收支无法平衡
吴庭艳说，目前南越的紧急状态不得不延续到明年，１９６３年的预算将无法平衡。
【路透社西贡１日电】吴庭艳预料，１９６３年预算中的支出为２７０亿皮阿斯特，其中有一半将用于治安和防御方面。收入估计为２２５亿皮阿斯特，其中１３５亿将从越南国内筹措，其余的来自外援。吴庭艳说，“对像我们这样的国家来说，出现赤字是正常的现象，它除了处于较不发达的状况以外，还必须解决一系列还不是它自己的能力所能解决的问题。”