「泰晤士报」认为：也门将面临一个混乱阶段

【本刊讯】《泰晤士报》９月２８日发表了一篇文章，标题是《也门的叛变》，摘要如下：
目前关于也门所能说的一切就是，这个国家已经达到了革命过程中的第一阶段。
目前使人听到和感到的就是激进派。他们显然是在模仿纳赛尔，并且希望也门陆军将象埃及人一样成为改革的工具。毫无疑问，士兵们如果团结起来，并且在他们自己中间对领导问题和政策取得一致意见，那么，他们是可以控制城镇的。但是，他们不大可能控制农村。
如果叛变取得初步成功——即使只有地区性的成功——的话，也门将面临一个混乱的阶段，这种混乱可能导致分裂、外界干涉或王朝的恢复。也门的离心力是强烈的——确实，从它的大部份历史来看，它一直是分裂成各个地方性的酋长国的，只有强有力的人物或者是对外来者（如土耳其人）的共同仇恨才把它们统一起来。对外界的人说来，在这些混水中摸鱼将是具有诱惑力的。已经夺得电台的军方，如果发现自己处于困难，可能不只要求埃及给予指导和鼓励。从另一方面，沙特国王将焦虑地注视着事件的发展。来自边界那边的共和的声音必然不受他欢迎——而且，如果这些声音导致了一个纳赛尔式政权的成立，那就更糟了。在另一边界上的亚丁，虽然也是同样焦虑的注视者，决不能有一点干涉的愿望，不管也门选择什么样的政府。