蒋帮「中国一周」报道：美圣约翰大学设「亚洲学院」

【本刊讯】蒋帮《中国一周》第六四五期登载一篇美国通讯，介绍美国圣约翰大学亚洲学院中国语言班情况，摘要如下：
讲到该校的亚洲学院，还是近年来的事。在三年以前，该校当局深觉亚洲研究的重要，特地约请我旅美学者薛光前博士支持筹备。实际开课，至今还不过两年。据薛博士说，亚洲教学的范围，以（一）中国语言及历史，（二）日本文化史，（三）印度宗教史为主要课目。现在该院共有研究员七名。他们正集中心力，研究中文，尤其是中国的经书。在暑期中，他们所研读的，是《孝经》。他们不但能朗朗口诵，而且也能默写出来，连笔划次序，一点也不差。他们打算读完《孝经》以后，接着读《论语》、《孟子》、《庄子》等中国的经书。这在国人听来，好像很新奇，其实在美国，这种爱好研究中国古文的风气，已与日俱增。
我们参观过了中国语言班以后，再和主持亚洲学院的薛博士会谈。知道该院的暑期班除语言以外，还有中国历史两课，系薛博士自己讲授的，各有研究生十二名，着重于中国近代史的研讨。秋季开学以后，将加开（一）远东史、（二）中国古代史、（三）日本史、（四）印度史几门功课。
据薛博士告诉我们：圣约翰大学亚洲学院除了教学以外，还特别注重研究出版的工作。现已着手进行的，一共有三种丛书。
第一种是翻译丛书，已出版的为《道德经》（吴经熊博士亲译）及《孝经》，都是中英对照。
第二种是中国近代史丛书，已出版的为梁敬?T博士著《中国辛亥革命》及金问泗大使著《中国与巴黎和会》。
第三种是亚洲哲学丛书，已出版的为张君劢博士著《王阳明的研究》。
此外，该院并出版若干专题研究，如薛光前博士的《中共公社概况》，和哥大教授布尔曼的《中共的文艺和政治》。