留捷记实（三）

三、捷克人与苏联人
１９６８年８月２０日，苏联的坦克开进了布拉格，之后苏军就驻扎下来，实行永久性占领。
过去，苏联士兵上街常挨捷克人的打。后来苏军禁止士兵上街，让他们终年呆在军营里。军营修得很漂亮，条件也很好，他们在里面生活得很舒适。当官的要外出，则必须换成便衣。因此，在捷克大街上，几乎从来看不到苏联军人。
在军事演习期间，我去历史上著名的“白山战役”的战场转了一圈，指望能一睹苏军的活动状况，可是照样没有如愿。只见那里有大片的军队临时帐篷，周围都用铁丝网围了起来，铁丝网上缠着特制的青纱，里面什么也看不到。
苏军采取这样的作法，把自己隐蔽起来，避免同捷克人接触，目的是为了淡化捷克人被异国军队占领的屈辱之感，避免刺激捷克人的民族情绪。
但是，在捷克斯洛伐克，对苏联的态度被当作根本的政治立场。官方人士在一切公开场合，讲话的开头都必须亮相：拥护苏联，感谢苏联的帮助。
言必称苏联，是一切官方场合的最大规矩。这一教条也同样搬到学术领域。连布拉格经济学院的学生写以中国经济改革为题的毕业论文，也要加上苏联对捷的巨大帮助这一段与主题风马牛不相及的套话。
捷克普通老百姓对待苏联的态度却是不尽相同的。在我接触的捷克学生中，有许多人对苏联的感情是十分深厚的，他们甚至对我进行忆苦思甜，说他们家几代人受苦受难，现在地位如何提高了，生活如何幸福。“没有苏联哪会有我们家的今天？！”从他们讲话的表情，我真的看不出半点虚假，完全是对苏联的一片真心诚意的感激之情。
甚至还有人认为，一个部门总要有个领导，那么社会主义大家庭也应该有个家长，家长当然就是苏联。
除此之外，还有相当多的人对这个问题不表态，不置可否。
应该说，持赞赏态度的和中间态度的捷克人占了多数，但对苏的控制不满的人也不少。查理大学的老师对苏联留学生的态度就足以证明这一点。
在布拉格，大学的教室分布在全城许多地方，我们上下课常常要换教室，需要穿过几条街，有时全班都要迟到。我们中国学生有时也抱怨，可老师并不反感，甚至还跟我们一起发牢骚。然而他决不允许苏联学生讲一句。苏联学生一开口，老师就会在课上当众反唇相讥：“叫你们的政府多给我们点钱吧，帮我们盖几间教室好了。”
当我们在课上犯了语法错误时，老师从未讽刺过，而苏联学生只要有错，老师就毫不客气地挖苦说：“你讲的简直不是捷语，而是俄语”，“要讲俄语你就回苏联好了”。
语言问题也充分反映出捷克人的好恶。尽管俄语作为必修课，可捷克人讨厌讲俄语。有一位中国同志用俄语跟捷方公司经理说“再见”，经理回答说：“下次我希望听到你用英文对我说再见。”捷每星期一晚上电视都播放俄文原文电影，带有捷文字幕，这一天电视室里的学生最少。（三）