冷酷的地下世界（一）

【法国《费加罗杂志》周刊文章】题：巴黎地铁：一个更值得怜悯的冷酷世界（作者韦罗尼克·格鲁塞）（原文提要：巴黎地铁的坏名声造成了一种令人恐惧的气氛，这种气氛吸引着犯罪分子，并加剧了人们的冷漠和怯懦。现在，巴黎独立运输公司董事长呼吁要“夺回失地”。他确定要在１８个月内取得成功。）
巴黎地铁令全世界羡慕。旅游者们成群结队地走进巴黎地铁。巴黎地铁是有关法国人日常生活的最廉价、最通俗、最活跃、最生动的博物馆。在那里，保你可以领略到异国情调、法兰西文化和令人颤栗的景象，精巧别致的地铁车票也会令你赞叹不已。法国首都的地下深处可谓是一个色彩斑斓的大舞台，几万人以１５２公里长的市区地铁线为背景扮演着各种角色，门票只需３法郎。巴黎地铁每年的客运量达１２亿人次。
但是，报纸却给人展示了一幅可怕的地狱景象，醒目的标题不外乎：歌剧院站的强奸案、奥伯坎普夫站的毒品走私、圣马丁站的流浪汉、第９线地铁罢工、２月的跳蚤风波、１２月的炸弹惨案、６月的自杀事件、地铁中的成年积垢。。我们当中只有３．８万人真正了解巴黎地铁，他们就是巴黎独立运输公司的工作人员。那么，我们就请他们谈谈他们的看法。这是在他们所称的“洞”内进行的调查。但是“洞”并非贬义词，他们大多数人都喜欢称呼地铁为“洞”。
对于人的问题，人们已有所了解，甚至人们已作了极其精确的统计：无固定住所者为１５００人，小贩（主要是巴基斯坦人或亚洲人）８００人，乱“涂鸦”者（用油漆乱涂乱画者）３００人，演奏家（经常出入地铁卖艺）３００人，走私毒品者、强盗和扒手各为３００人左右。
有关这谜一般的世界的第一个问题，是野生动物问题。然而，人们对老鼠、跳蚤、蟒蛇（有一次，人们发现了两条）。蟋蟀则没有作过任何统计。我曾在地铁中发现过蟋蟀。
吉内特（４３岁，地铁列车女检票员）、乔治（２５岁，地铁站站长）和帕斯卡尔（３３岁，地铁终点站负责人）还证明：地铁里全年都有蚊子，这些蚊子极小，飞起来几乎没有声音，但叮人却很疼。
他们还明确指出：“最可恶的是跳蚤。一只母跳蚤在一夜之间就可以繁殖５０只小跳蚤。”因此他们一回到家中常常发现身上有跳蚤。
（一）