香港的象牙黑手党

【西德《星期日图片报》６月２４日报道】题：香港的象牙黑手党
香港人人都知道他的姓名，也都知道他做的生意——这是一种肮脏的买卖，即象牙交易。但是，谁都没有当面见过他。这个看不到的强有力的人物叫潘达洪，４０岁上下。他完全明白，他的交易是建立在５０万头象的死亡的基础上的。他是全世界象牙交易的幕后牵线人，是一个国际黑手党的网络里的大蜘蛛。这个黑手党在过去１０年里仅在香港就销售了１４亿马克“白金”。
世界最大的环保组织世界野生物基金组织驻香港办事处的大胡子主任戴维·梅尔维尔毫不掩饰地说：“他是我们的头号敌人。”他多年来一直在设法制止那个“看不见的”中国人及其同伙以及他们的贸易伙伴的恶劣行径。
在长时间里这曾是一种无效的战斗，因为潘达洪等人的生意既是简单的，也是无法加以控制的：受雇的杀手用俄国机枪在东非把成群的大象扫倒在地，把货物（每公斤价格在４００马克左右的象牙）整齐地码在阿拉伯帆船上，运往他们设在澳门、迪拜和台湾的工厂。他们在那里把象牙加工成“艺术品”，如人像、图章、饰品、烟灰缸和拆信刀等，然后送往香港。
《星期日图片报》记者在香港九龙商业区的主要大街上的象牙商店里看到了确实富有艺术性的象牙产品。我们在电话簿里看到香港共有２６４家经营象牙的商店，走访了其中许多家。
可是售货员的表情冷漠，向他们打听潘达洪时，他们耸耸肩，并作出威胁的姿态——这是一堵沉默的墙。
香港警察局的一位老朋友警告我们说，“不要再调查了。”高级侦探加雷特·威廉斯说：“你们想活下去的话，就不要野心太大了。做象牙生意的人是不懂得开玩笑的。”
自去年６月以来香港同其他１０１个国家（其中有联邦德国）一起签署了一个完全禁止象牙和象牙制品买卖的法律。这１０１个国家打算结束对象的屠杀。那么这是不是一个可以同禁止捕杀海豹一样的伟大成就呢？这是不是这种灰色巨兽生活下去的最后机会？“是的”，梅尔维尔说，“如果没有象潘那样的人的话”。这个人仍在全世界热心寻找新的顾客，企图建立新的象牙市场。