日报说中国灵活外交姿态引人注目

【日本《朝日新闻》８月１６日社论】题：中国开展灵活外交
自美国对印度支那的政策大幅度改变以后，柬埔寨局势已发生了新的变化。
中国总理李鹏在这种形势下对东南亚三国进行访问表现了中国从未有过的灵活外交姿态，这一点引人注目。
可以说，中国的灵活外交姿态象征性地表现在两个方面。一个是对台湾问题的态度，另一个是对一揽子解决柬埔寨问题的态度。
中国与印度尼西亚和新加坡这两个国家建交是在与台湾竞争的外交战中获得的一大胜利。然而，中国并没有特别宣传其成果，相反却表现得很有节制。
在柬埔寨问题上，中国的态度是，如果有关各国停止对柬埔寨各派提供援助，那么中国也将停止。仅从这点来看似乎与以往的立场没有多大变化。
但李鹏总理同时又强调中国同意东盟的主张，要努力促进以西哈努克亲王为首的柬埔寨国家最高委员会的成立等等。
中国现在采取协商的态度解决问题的做法，对于实现地区的稳定与和平来说是可喜可贺的，这一点应该受到好评。
【美国《纽约时报》８月１５日文章】题：由于李鹏出访成功，西方和亚洲国家纷纷恢复同中国的关系（记者纪思道发自北京）
中国政府在外交上取得了一系列胜利。它打破了西方最初对它实行的制裁，并在东方一些国家里结识了新朋友。
北京的一位西方外交官说，“西方国家都试图调整它们的对华政策，调整的程度视各国情况而异。现在缓和对华态度的首先是日本，其次是美国，第三是英国。”
一些外交官还说，伊拉克入侵科威特的行动使世界上出现另一个可以使西方出气的目标。
北京做出停止向伊拉克出售武器的决定可能使它赢得一些外国的赞同。
外交官们说，中国的形象不断改善和外交上取得的进展是随着时间推移的结果，同时又赶上亚运会将于今年秋天在北京举行。
但是，外交官们说，西方同中国的关系远没有热乎起来。