《赤旗报》驻京记者报道：我经济开始出现好转迹象

【本刊讯】日共《赤旗报》９月１３日刊载了该报驻北京特派记者谷正德写的一篇报道，摘要如下：
今夜（１３日）是中秋明月。
中国现在正是度过了接连三年的自然灾害所造成的最困难的时期，开始出现经济好转迹象的时候，今年市民仰望明月的脸儿将被照得更加明亮。实际生活消费品在最近好象变得丰富得多了。
最近一个时期，北京街上从大清早起就有满载蔬菜的流动贩卖车在走动，车子发出很响的声音。无论到哪一个市场，茄子、黄瓜、冬瓜、白菜等季节性的蔬菜都堆积如山，从店前直到大街摆得满满的。卖水果的店铺也很热闹。杏子、西瓜下市，大大的桃子、光泽的苹果和梨、水灵灵的大粒葡萄等等又摆满了店铺，勾起人们的秋天的味觉。这些水果都是当天早晨刚刚从郊区果树园里摘下来的。不待说，无论青菜还是水果都是随便买卖，不需要什么票证。商业部门也很积极，增设了商店和车辆，对顾客的服务也更热情了。在秋天的清澈的天空下，每天一早一晚，主妇和上下班的工人都手提竹筐奔向市场，购买很多他们各人所希望买的青菜和水果。这是今天这时候北京的街头风景。
原来今年北京郊区的自然条件也不好，有不少地方遭了干旱、风灾、虫害和病害。尽管如此，但是由于各个人民公社扩大了种植面积，和新建的果树园开始大量结果，取得大丰收。这两方面的共同的原因，首先是整顿了公社的制度，农民的生产积极性进一步高涨了。
以前由于管理不好，收获量不够，今天果子结得简直多得要把枝子压弯。
尽管是丰收了，但是在这个国家却根本不需要担心生产价格下降，因此，现在公社社员笑容满面，非常高兴是很自然的。