李光耀就中新建交问题答英记者问

【法新社新加坡８月１３日电】新加坡总理李光耀今天说，新加坡军队打算继续在台湾受训，这是同中国建立正常外交关系剩下的一个最大障碍。
李光耀在接受英国广播公司采访时说，中国希望新加坡“尽快结束（其军队在台湾受训）的做法”。
他对英国广播公司记者汤普森说，“我们觉得虽然那可能是理想的，但可能行不通，所以只好先放在一边。”
李先生说，新加坡军队在台湾受训已将近２０年，“我们希望继续这样做”。
这位新加坡领导人说，这是建立正式关系前“必须解决的唯一重大问题”。他将于年底以前访问中国。
李先生是在中国总理李鹏访问新加坡之后接受记者采访的。
中国和新加坡有着悠久的贸易和其他关系，两国可望于今年晚些时候建立外交关系。
与此同时，李光耀透露了在台湾训练军队的情况。
他说，新加坡军队在那里可以搞实弹射击，不仅步枪，还有迫击炮和榴弹炮。
他还说，在同中华人民共和国建交之后，新加坡可以继续同台湾保持密切的贸易关系，虽然一些“技术问题”必须解决。