大西洋历险记（七）

又要空耗一段时间！我的那只灼伤了的脚已变成了青紫色。快艇上的条件并不比货船上好。我在焦急不安中度过了星期一。我发现，他们已觉得我很碍事。当船上有什么人或物妨碍航行时，会出现什么情况？人们会将它扔到海里喂鱼。
星期一晚上，随着夜色越来越深沉，我的焦虑心情也越来越沉重。我们此时正处在大海上，快艇已停机了。船上安静得令人不安。那个人对我说：“应该睡觉。明天不会有什么问题。渔船会来的。”我竭力使自己相信他说的是真话。如果明天没有人来，其他的人是不会象迭戈那么耐心的。
第二天，所说的渔船并没有来。当然，不远处有几艘渔船，但渔船上的人都在忙着捕鱼，根本不理会我们。这下可完了。我的那只脚的情况更糟了，感染已有所发展，虽然我尚不能感觉到这一点。我心里想：我迟早会死于败血症……那个会讲西班牙语的人向我走来。
“那艘渔船无法来了。我们想别的办法吧。”他向我宣布说。
什么办法？但愿他们不要等待我乞求他们！我恐惧起来。不过，我本来就应是一个已经死在海上的人。１２年前我本来就应死于一场车祸。在死神面前，我已经是一个负债者。
我害怕极了。他越往我身边走，我就越胆怯地往后挪动。
“哦！别逃！我不会吃掉你的！我知道，你很失望。但我是说另想办法。我们会送你上岸的，你放心好了。”
我的害怕是没有根据的。他安慰我说，他们将重新起航。只要遇到一艘渔船同意接纳我，就把我转移到渔船上去。
“会有渔船同意你上船的！同那些乡下佬打交道，只需几瓶威士忌就能顺利办成事！”他补充说。
快艇向那些渔船开去。接着，双方进行了足有一个小时之久的谈判。渔民们不愿意接纳我，他们担心把一个陆上的人们正在四处寻找、报刊议论纷纷的遇难者送上岸，（从一艘海盗船那里救回后）会给他们带来麻烦。傍晚，快艇上的人告诉我，一艘船将乘海雾笼罩之机来接我。我睁大眼睛环视海面，希望能透过雾色发现船只的影子……
终于，我看到了一艘船的斜桁。
“你瞧，船来了。我对你说过，不用着急。”
那个我唯一能与之对话的海员在我耳边开玩笑。（七）