印报慨叹印度外交政策没有树立信誉

【本刊讯】印度《划时代报》９日发表一篇社论，题为《对外交政策的考验》，摘要如下：
印度运动选手从印度尼西亚回国时那种受到屈辱的沮丧的表现，一定会打动新德里的外交部。
在过去的十年中，我们的外交政策并没有能够在所有的国家树立起应有的信誉。在克什米尔问题上同巴基斯坦发生的纠纷自获得独立以来一直继续到现在。紧跟着这个问题之后，不幸同中国——印度最大的邻国——又发生了不幸的纠纷。这种纠纷已持续达５年左右，迄今还未找到解决这一纠纷的任何线索。甚至我们看一下我们的邻邦缅甸，我们也不能像从前那样抱有希望。看来军人总理奈温并不十分急于在印缅之间建立轻松愉快的诚挚友好的关系。诚然，印度与锡兰仍然保持着友谊。但是，德里和科伦坡在锡兰的印度血统的人的问题上发生的冲突现在还没有能够结束。在尼泊尔方面竟会碰到任何形式的反对。对此，新德里根本就没有思想准备。最近又从雅加达传来了不幸的消息。数千名激怒的印度尼西亚人竟在一点儿小小的口实之下公然捣毁了印度大使馆。
把非洲同亚洲舞台上的这种变化连系起来看一看，我们就会发现那里没有任何人准备用友谊的地毯来欢迎印度。印度军队在刚果履行联合国的义务的时候不得不被人指责为帝国主义。怯尼亚的反对党指责印度大使馆干涉怯尼亚内政。只有阿拉伯世界的纳赛尔尊重同印度的友谊。今天我们必须承认一个冷酷的事实：印度的外交政策并没能对新独立的非洲国家产生预期的影响。
我们的外交政策为什么会出现这种停滞现象？为什么会出现这种恶化？今天，国家领导人们特别必须对这些问题加以考虑。