《印度快报》谈中印边界局势/鼓吹印度为采取军事行动进行心理准备

【本刊讯】《印度快报》２０日刊登了曼基卡尔写的一篇文章，评论中印边界地区目前的局势说：
“舆论这一次应当把东北边界特区没有处于无准备状态归功于政府了。的确，正是由于这个缘故，中国迄今为止一直没有过问东北边境特区的边界，而把力量集中在拉达克。他们最近在东北边境特区的入侵是一种试探行动，为了试一试印度的反应如何。尤其是由于这个缘故，应当把入侵者从这个地区赶出去，以免助长他们也在这个地区恢复他们的蚕食战术。
“本作者一向坚持认为北京目前无意同印度作战，但是它将继续在我们的边界上执行试探战术，只要它可以万无一失地这样做的话。在这种情况下应当采取的对抗战术显然就是让北京认识到，要坚持那种政策，不但是不保险的，而且也是代价昂贵的。
“一个心理上的障碍是，这个国家还没有充分相信印度政府所说的它将在北部边界抵抗中国人的话是认真的。这似乎也是北京流行的看法。因此，由于道义上和心理上的原因，印度政府必须在北部边界对中国人采取坚决行动，以证明它是认真的。
“的确，在这个问题上应当考虑到的一个因素是：这个国家仍然缺乏适于采取军事行动的心理上的气氛。现在是时候了，印度政府应当正视在我们的北部边界上迅速发展着的战争局势，并且在这个国家人民中促进心理上的准备——这种准备是真正的军事准备的不可缺少的先决条件。
“在我们同中国的纠纷中，事实非常明显地是有利于我们这一边的。”