美一专栏作家哀叹美吴对南越局势已无法控制

【合众国际社东京２０日电】一名美国商人、《日本时报》的美国专栏作家今天说，在南越，“没有什么可以乐观的”。
约瑟夫·里代在他在这家报纸的定期专栏里说，南越政府“再也不能对任何事情有很大控制力了”。
里代是以东京为常驻地的，但是他在好些亚洲国家（包括南越在内）有大量的商号。
最近发表的这篇专栏文章一开始说：“这篇文章是在西贡写的，西贡日益成为一个相当令人沮丧的地方。酒吧间挤满了穿便衣的美国军人，舞厅关门了或者改为啤酒馆；夜间，农村成为可怕的无人地区。根本再也不存在全国范围的经济了。
“从根本上说，不管是越共游击队在打胜仗，还是如军人所希望的我们正在逐渐消灭他们，正在进行的这场战争的残酷性使这个国家缩小到只剩下西贡市和郊区组成的国家，此外再加上其它一些孤立的大城市。
“两三年前，像我自己这样的外国人开始停止在农村驱车来往。现在甚至速越南人在天黑以后都不肯到大城市外面去。
“当然，这是越共的胜利。”
他说，大部分农民看来不是积极的越共分子就是帮助越共的人，不然就是甘愿“多少是作为长久的生活方式”来同他们合作的人。
“越南政府通过它的军队和美国空军运输体系，能够到达这个国家的任何地方，但是它再也不能对任何事情有很大控制力了。
“在经济方面，越南只剩下西贡—堤岸的商业经济和进出西贡的少量物资——其运销地点是相距很近的。这个国家的其余地方恢复易货贸易。这个富饶的国家的对外贸易已经下降到只有去年已经削减的总额的一半。”
他说，问题是，越南人“距离拥有一个有效的政府还差得远，我认为美国军方不怎么知道它所面临的问题。如果它知道的话，他将停止发表乐观的公报，因为没有什么可以乐观的事情”。
他说，如果向这个国家投入足够的军事力量，并且无情地加以使用的话，美国就能在南越进行“反恐怖”活动，使越共不能有所作为。
“可是，在这个进程中，我们最终将不得不同所有的越南人打仗，因为我们在一天天地不得人心，我们在乡村丛林中愈搜索追赶越共，我们看起来愈像外国殖民主义者。我们可能必需完全占领越南，不管遭到什么抵抗，因为我们经不起放弃它，但是，诚然，这却是一种不幸的进退两难的处境。
“没有理由认为，我们将觉得在越南采取足够强硬的态度是比较容易的。”鼓吹加紧对越南北方
搞颠复破坏活动
“我重新提一下我在一、两年前提出的原来的建议，彻底打败越共的唯一办法是在越南的越盟共产党的北半部进行。……
“在整个东亚地区，有数以千计强悍的东方人可以雇用。因为只要化几百万美元，我们大概就能安排炸毁北越的每座电力厂和桥梁，使共产党人在他们自己的土地上处于全面恐怖状态。”