日共、比共机关报报道中共中央整风指示

【本刊讯】日本共产党机关报“赤旗报”在５月３日和４日全文刊载了中国共产党中央委员会关于整风运动的指示。
【本刊讯】比共机关报“红旗报”５月１０日刊载了一篇题为“中国共产党的整风运动”的文章。
文章谈到中共中央宣传部副部长周扬在北京举行外国记者座谈会解释整风运动。文中援引周扬的话说：只有通过民主方式才能真正解决人民内部矛盾；评论是解决思想问题的最好方式；如果曾经发生工人、农民或学生抗议、示威或罢工事件，这一般是官僚主义和用错误办法解决问题的结果；但是人民有罢工和言论自由的权利，不应对人民采用过去对敌人采取的办法。
文章随后摘要刊载了中国共产党中央委员会的整风指示（约摘用一千五百字），包括整风指示中的第一段（几乎全部），第二段（约二分之一），第三段（全部）和第四段（几乎全部）。
【本刊讯】若干拥有广大读者的英国报纸１５日刊载了毛泽东主席如何正确处理人民内部矛盾的报告的消息。所有这些消息的根据是美联社从华沙发出的电讯，这则电讯援引了曾经和波兰总理一起访问北京的人士的话。
“新闻纪
事报”以“毛泽东宣布了闹事权利法”为题摘要刊载了美联社的电讯，没有发表评论。“每日邮报”在第二版刊载了同样的电讯，它的通栏大标题是“毛泽东说，要自由，否则我们将灭亡——四小时的秘密报告在波兰泄露出来了。”“每日镜报”在它的世界重要新闻栏内以“毛泽东震动了共产党人”为题写道，“中国共产党首脑毛泽东的秘密报告在其他共产党国家的党的领导人员中间引起了激烈的争论。”
日内瓦报纸这天刊载了法新社或路透社的简短的电讯，报道了中共中央委员会委员参加体力劳动的消息。
【本刊讯】英国“每日电讯报”５月１５日刊载一位外交记者所写的题为“波兰人抓住了毛泽东的演说，强调放松压制”的文章如下：
据昨天来自华沙的通讯消息，中国共产党领袖毛泽东的一篇秘密演说引起了波兰共产党人的热烈讨论。
波兰共产党正在传阅２月２７日在中国最高国务会议发表的演说的摘录本。最近才回来的党的机关报“人民论坛报”的社论委员会委员斯坦尼斯瓦夫·布罗克兹基说，毛泽东的看法是要“最大限度地减少无产阶级专政的镇压作用”。
他举出这篇演说的主要方面是这样的思想：“内部矛盾必须用说服和讨论的办法来解决，不要用武力和暴力的办法来解决。”
波兰人士说，这篇演说有很大一部分是讨论匈牙利的叛乱事件的。据说毛曾再次警告苏联，要避免“大国沙文主义”——瞧不起小国的罪过。华沙传来的消息的有兴趣的一方面是这篇演说对波兰共产党人的影响。
看来他们认为这就是鼓励实行西方意义的民主自由。这不是毛泽东打算在中国做的事情。中国在鼓励人们提出批评，但是，党的最后控制并没有放松。事实上正是控制的加强使得中国人能够容忍批评。