强训练志在秋实顶酷暑不知有夏

【南朝鲜《中央经济新闻》８月３日报道】题：泰陵选手村不知道是夏天
在北京举行的第１１届亚运会只剩下５０天了。大规模韩国代表团远征到万里长城这还是第一次。所以，队员们不免有些紧张。也许是这个缘故，为远征北京而训练运动员的泰陵选手村更显得炎热。运动员们不顾摄氏３３度上下的天气，有的在跑道上跑，有的在垫子上翻滚，进行着猛烈的强化训练。训练馆内的温度甚至超过４０°。运动员说他们的强化训练是“以热制热”，只有克服夏天的酷暑才能获得秋天的果实。他们决心在亚运会开幕前各方面都达到最佳状态。
游泳运动员比起摔跤、拳击、柔道、举重运动员来说是幸福的。但是，有一些项目的运动员也为了避暑把训练场地移到山上或海边去了。
指导韩国运动员的苏联、中国、匈牙利、法国等外国教练也和运动员一样每天汗流浃背渡过今年特别炎热的汉城的夏天。
这些外国教练异口同声地说：“现在才知道韩国运动员为什么如此坚强。战胜炎热的毅力和耐力将有助于增强精神力量。韩国运动员要想弥补体力和技术的不足，只能采取增强斗志的办法。”