大西洋历险记（三）

负责为我准备船只的是米歇尔
·德儒瓦奥。他办事精细，什么都想到了。他把船上所需要的各种索具都运到了船尾舵手座旁。我不用离开舵舱就可以操纵船上的大小帆具，一个轨道装置可以使我顺利控制桅杆。总之，德儒瓦奥考虑得很周全，甚至考虑到了我应付一个难题的办法：使伤口结痂的办法。在航海过程中，我的臀部的皮肤会发炎、感染，于是德儒瓦奥为我准备了一种柔软而具有保护作用的坐垫。
我的这条小船的工艺水平是很高的。它虽然体积小，外表简朴，但我知道，它的性能是很好的。
帆船驶过特内里费以后，就可以进入浩瀚的大西洋，奔向马提尼克岛。从起点站孔卡诺到特内里费的航程是１２００海里，从特内里费到马提尼克岛的航程是２４００海里。我计划用１５天时间抵达第一站特内里费，然后再用１８天到２０天时间抵达法兰西堡。
朋友们都在起点站为我送行，我的心情十分激动。吉耶的夫人马蒂娜·加伊内同意资助我的小帆船。
在孔卡诺码头有她的丈夫留下的踪迹。她的丈夫吉耶本应也来为我送行的，但他已被癌症夺去了生命。
吉耶生前曾设计了第一艘两船体并列的双体帆船，船上设备齐全，残疾人驾驶这种船航海可以象一名健康的海员一样干得漂亮。１９８５年，我曾和他一起致力于这艘船的研制工作。当此我即将扬帆远航的时刻，我心中对他充满了感激之情。
朋友们都祝愿我一路顺风、吉星高照。在朋友们的祝福声中，小船渐渐离岸。我看到他们在挥手向我告别。我心中既激动又高兴，当然还有几分不安。
星期一晚上，天气仍然很好。湛蓝、深邃、友好的夜空缀满了星星，我甚至能看到银河系。我知道，明天我将在大海上颤簸，这种甜蜜静谧的时刻将结束，因为任何好事都会有尽头。我需要那种颠簸。我之所以喜欢大海，正是因为大海很不平静。横渡大西洋，独自置身于大洋上，亲身领略大洋的广袤浩瀚与神秘……我预感到这一行动将获得成功，我有把握。
然而，美梦很快就变成了恶梦。现在，我的船正处于险境中，桅杆也折断了。时间一分一秒地逝去。我还活着，只有这一点能使我感到安慰。
（三）