苏联艺术团在41届爱丁堡艺术节

【路透社爱丁堡８月１４日电】苏联派出了一个以文化部副部长弗拉季斯拉夫·卡泽宁为首、由４００名音乐家、舞蹈家、诗人和其他艺术家组成的代表团，出席于８月９日在苏格兰首府开幕的第４１届爱丁堡艺术节。这是苏联派往西方规模最大的艺术团。
苏联领导人戈尔巴乔夫向艺术节发了贺电，表示希望苏联艺术家们出席艺术节将有助于改善英苏关系。贺电还说：“在充满危险的核时代，加强世界文化的潜在力量和提高精神力量的价值，对人类的生存和进步具有新的、必不可少的重要性。”
在为期３周的艺术节期间，“今日苏联”是重要主题。这给西方观众提供了一个衡量莫斯科的“公开性”对艺术所带来的影响的少有机会。在一些公共场合，或是在苏联艺术团演出结束后，人们谈论得最多的一直是戈尔巴乔夫领导下的“公开性”时代，对苏联社会和东西方文化关系将产生何种影响的问题。
苏联代表团演出的节目既有传统的剧目，如契呵夫的《万尼亚舅舅》等，也有一些具有戈尔巴乔夫以前的苏联不能接受的思想的节目。在艺术节期间放映的１１部苏联影片中，虽然有的是戈尔巴乔夫１９８５年上任之前拍摄的，但这些影片过去一直被禁止上映，有的则是首次在西方放映。
康斯坦丁·洛普申斯基的影片《一位死者的来信》是一部令人痛苦的启示录。此片在去年以前一直被禁映，影片表现的是一次世界性核灾难后的情景。由于一次计算机失误，在欧洲的某个国家（故意未指名）引起了大规模核毁灭。本片不同于过去此类影片的格式：美国是侵略者，苏联则是受害者，军队全是报效祖国的勇敢军人。而在此片中，军队面对人类毁灭竟无能为力。
美国一位研究苏联问题的教授康迪说：“这是我们必须停止核战的信息。”她还说：“影片着力于宗教，强调人道主义的价值，这在戈尔巴乔夫以前是不可能出现的。”
朱里斯·波德尼耶克１９８７年摄制的纪录片《做年轻人并不容易》，更是“公开性”政策的明显产物。它以嘲讽的口吻探讨了苏联青年中出现的吸毒、流氓犯罪等问题，还尝试表现了从阿富汗归来的年轻士兵的迷惘。
苏联著名诗人叶甫图申科在艺术节期间举办的一次座谈会上说，雷巴科夫的小说《阿尔巴托的孩子们》于去年出版，是“公开性”政策取得的重大胜利。这部反映苏联３０年代的小说，写了斯大林的一些错误作法。