杨格谈西方对华政策：鼓吹先从联合国着手搞“两个中国”

【本刊讯】伦敦《中国季刊》关于美国对华政策的第二篇文章，题目的《西方国家对中国的态度》，作者是英皇家国际关系学会会长杨格，摘要如下：
美国现行政策的危险在于，它越来越漂离了世界政局的现实状态。尊重事实的日子终究是会到来的。我们觉得有充分理由，应该在现在就调整政策适应现实，而不应拖之又拖，让中国来选择时间。
首先，目前不容再事怀疑，新中国巩固了在国内的地位以后，迟早会要求在国际上取得和苏联、美国平等的地位，它这种要求是有实力作后盾的。中国不会接受不利于它的条件来换取这种地位，它可以等待终有一天别国不得不承认它的这种地位。
美国与苏联都已承认要以全面的、完全的裁军为目标。可是，如果中国不参加的话，这种观念是毫无意义的。
西方国家相信中国在不久的将来也能自己生产某种类型的核子武器，所以即使在核子裁军方面，如果排除中国，仍不能使人永久安心。如果要想有成就的话，中国的参加是少不掉的，因此如果抹煞这一点，就没有什么话可说了。
西方国家应该注意避免和中国发生不必要的磨擦，尤其是在西方本身尚有分歧的那些问题上，其中最突出的一个问题就是金门马祖等沿海岛屿问题。
美国与中国之间目前既然存在敌对状态，美国对沿海岛屿的态度，其实也不会使局势更趋恶劣，美国既占有核子优势，因此也可以说金门问题虽然不时引起紧张，事实上也不会引起严重的纠纷。但是这种形势是会改变的，当核子均势改变，不再是由美国占片面优势之后，这种形势就会改变，而核子均势几年之后是一定会改变的。那时，不但战争危险增加，同时还会出现对西方团结的威胁，因为在那个时候，西方内部对于问题的见解，也会像对柏林问题一样，意见就不会一致了。
美国真应该乘目前还可以凭实力讲话的时候，采取步骤，放弃西方国家在中国问题上最难站稳的一个承诺——
防卫金马。否则的话，时间越迟美国的地位就越软弱。
福摩萨问题当然复杂多了，到最后势必要想出一种复杂的谈判程序来解决。现在，西方阵营内差不多已没有人主张美国干脆让中共接管福摩萨。关于这个难题，第一步似乎应先从联合国着手。到目前为止，虽然有关于“两个中国”的说法，但是美国还没有可能采取这方面的任何行动。如果它能有所行动的话，那将是一件好事。
最合理的建议应该是：承认北京政府有权取得联合国内的中国席位，同时向福摩萨政府提议请它另以福摩萨政府代表的地位参加联合国，并不是作为第二个中国政府，而只是福摩萨政府。它有一个好处，可以使美国和它的有些盟国脱离引它们上钩的钩子。这个建议，可以使北京在有条件之下进入联合国，条件就是由北京承认现实；这样可以把寻取除了战争以外的其他解决方式的责任，推在大陆和福摩萨的统治者身上。在这个基础上，可以动员相当广泛的国际舆论，反对用武力来解决纠纷，那时支持反对武力论者会比今天多得多。今天，舆论反对中共用武力夺取金、马的人，其实是不多的。
西方国家这十年来的经验，得出的一个主要结论就是：中国的方向和力量，已经不是西方国家所能左右的了。