本·贝拉答美记者问

【本刊讯】《华盛顿邮报》１５日发表了西蒙马利的一篇文章，标题为《本·贝拉说，他将接受所有的援助，但是不希望附带条件》，摘要如下：
本·贝拉透露，他已经收到美国和其他西方国家以及共产党国家提出的给予大量经济援助的建议，这将使阿尔及利亚成为“非洲最强大的国家之一”。
他在单独接见记者时拒绝把他同卡斯特罗、纳赛尔或者其他亚非领袖作比较，他说，“我不追随任何人。”
本·贝拉在政治局宣布同它的敌手达成妥协，使阿尔及尔非军事化后几小时就接见了我。
我问本·贝拉如何理解阿尔及利亚将来的外交和国内政策呢？
他说，“我们对最适宜于阿尔及利亚情况的外交政策的看法并不含糊。我们反对冷战，我们不希望参加任何集团。但是，我们将尽我们最大的努力使阿尔及利亚同其他不结盟国家一起发挥积极的作用以维护世界和平。
“但是，只要一些国家和民族仍受奴役的话，只要像安哥拉、莫三鼻给、罗得西亚、西南非这样的国家和其他国家仍在殖民统治之下以及只要种族歧视依旧盛行的话，就不可能实现和平。
“我们的政策不受外国意识形态，不管是来自东方或西方的意识形态的影响。我们明白，在每个政府的概念中，都有某些优点和缺点。我们将设法加以综合……。”
关于外国经济援助问题，这位阿尔及利亚领袖说得很直率：
“全国各地仍有着经济不景气的现象，尽管在城市中有些改善，例如阿尔及利亚西部的奥兰。我们有二百万失业者。工厂必须开工，必须谈判解决外国贷款问题。
“我们需要成千上万的技术人员、教师和专家。可是必须能够使外国资本和外国技术人员在阿尔及利亚感到安全。这是我们要努力争取的。”
本·贝拉说：“我们需要经济援助，我知道这一事实，如果我们成功地提供了这种重要的安全气氛，这种援助是会得到的。”
“我们将接受来自任何地方的外援，如果它不附有任何政治条件的话。阿尔及利亚不会对任何国家关门，不论其政治意识如何，如果我们的独立和合法权利得到尊重的话。”