匈报说社会主义国家改革刻不容缓

【匈牙利《人民自由报》４月４日文章】题，转折点（作者罗饶·拉斯洛）
过去十几年，社会主义国家出现了一些在以前是不可想象的进程和事件：中国结束了文化革命，对世界敞开大门，进行了广泛的经济改革，决心使国家、使国家的管理体制和政治体制实现现代化。最近几年苏联出现了被戈尔巴乔夫及其同事们称之为第二次革命的调整进程，这种进程涉及到经济、党和国家的领导原则。大多数社会主义国家都在同旧的、过时的、不适应时代挑战的思想观念进行公开的斗争。新的形势和新的任务要求采取新的解决办法。
把在苏联发生的事情和在我国发生的事情等同起来，把中国的改革和我国的改革等同起来是没有意义的。每个国家都有别的国家可以借鉴的东西，但任何一个国家都不能成为模式。但有一点却是一致的，即进行深刻的改革已刻不容缓，改革已成了各社会主义国家生死攸关的问题。共同点还在于，要挽回已经失去的时间，解决随着改革而出现的各种问题，是十分艰巨的，因为改革不是一种小小的变革，在改革的过程中很可能会出现各种风险、曲折和偏差。匈牙利的情况就是一个例子。匈牙利的改革已经进行２０年了，现在需要在经济和政治条件都不利的情况下继续进行改革。在这种情况下，有的人或出于幼稚的幻想，或是有意企图超越社会主义所能允许的限度。有的人悲观失望。反对派势力则企图结成团伙，他们不仅不喜欢按照社会主义的方式发展我们的政治和经济体制，而且还企图进行某种资产阶级自由化的改良。如果我们对这种情况熟视无睹那就大错特错了，但如果我们过高地估计了他们的作用和影响，认为他们会成为能使坚持社会主义道路的人放弃改革的恶魔，那也同样是错误的。