共同社报道：北京亚运会气氛越来越浓

【共同社北京８月１日电】（记者松濑）到３日离第１１届北京亚运会开幕刚好还有５０天。包括大会使用的３３个运动场在内的有关设施作为“突击工程”已大体上建成。连日来各个场馆进行练习比赛等，亚运会的气氛越来越浓厚。
掌握成败关键的恐怕仍然是服务等方面及警备状态。组委会很有信心地说，“大会的志愿服务人员每天都在刻苦训练，准备是万无一失的”。
北京连日来持续高温，气温在摄氏３０度以上。７月３０日，正式的综合练习冒着酷暑在各个场馆举行。
北京市选手约有１０００人参加，而且分散在３１个会场进行２５个项目的比赛。约３０００名工作人员也加入了大会运营的最后检查工作。
不过，综合一下有关人士的话来看，似乎还存在着不少课题。韩国联合通信社记者金容允指出：“设施不错。但是工作人员和保卫人员缺乏灵活的对应。看来不擅于服务。除此以外，因机器的关系，有记者向韩国发一份传真消息花了两三个小时。在通信功能方面恐怕难以赶上汉城亚运会。”
通信、电子计算机操作、清扫环境等有关人员都是从学校和公司动员来的志愿服务人员。他们从７月份就进入了现场训练。
在北京市内的训练中心，负责强化训练的李富荣局长显得非常忙。他说：“中国运动员水平高的秘密仅仅是由于科学的训练和他们本人的毅力。”
【《印度尼西亚时报》７月３０日文章】在世界杯足球赛热过去之后，亚洲的球迷们现在又开始把注意力集中到北京亚运会这一体育大事上来。
现在，第十一届亚运会的准备工作已进入最后阶段。一场充分认识在北京第一次举办国际运动会的重要性和重大意义的群众运动正在轰轰烈烈地开展。
７月初，将近９０００名运动员、裁判员、安全部队和官员参加了亚运会彩排。期间，当运动员参加模拟比赛时，记分牌、电话、卫生间、灯光、空调、停车场、药物检查设备以及急救和安全保卫程序统统都进行了试验。亚运会组织者打算还要举行两次彩排。