东德艺术界面临挑战

【德新社东柏林７月１３日电】许多东德作家、演员、电影导演认为自己是国家尚不成熟的民主制度以及即将到来的德国统一的受害者。
在采用西方自由市场经济之后，东德国家剧院和出版公司正处于破产的边缘。
由于老百姓正如饥似渴地阅读在这里一度被禁的西方书刊，东德一些著名作家的作品被束之高阁，积满尘土，同时剧场卖座率大幅度下降。
女演员乌尔苏拉·卡鲁赛特说：“现在，东德人民不需要我们了，我感到无能为力，不知所措……”
东德笔会俱乐部负责人海因茨
·克诺布洛赫与她有同感。他说，作家和翻译家“十分怀疑自身继续生存下去的必要性，他们认为这种生存是危险的。”
过去，东德前领导人昂纳克的政权对国内一万名左右的自由文艺工作者曾大献殷勤。他们受到几乎与高级体育明星同样的尊重。
拥护这种制度的艺术家可以享有种种特权，如，其他人享受不到的高工资、住房、小汽车和定期到西方旅游等。
《法兰克福汇报》列举了诗人乌韦·格吕宁的例子，一家国营出版社过去每年为他印一万册书。当时，他的书在东德书店很畅销。他的生活过得也很舒适。现在他的手稿积压在手中推销不出去。出版社说，它没有足够的纸张。还说，在西方文学充斥市场后，爱情诗卖不出去。
许多著名作家和导演由于反对仓促统一并坚持社会主义信念而受到严厉批评。导演弗兰克·克斯托夫说，东德戏剧界“强烈反对统一”。
德累斯顿的森佩尔歌剧院最近取消上演吕特·贝格豪斯的歌剧。６月底，贝格豪斯在对记者谈话时为昂纳克辩护，她批评东德知识分子贬低前领导集团。她是前执政的德国统一社会党党员，获得过一系列奖励。
东德有的作家勿需担心自己今后在经济收益方面是否有保障。他们同西德出版商签订的合同可以保证他们的收入高于过去。
那些依赖东德出版商的不知名作家在资本主义制度下也许很难有机会施展才华。因为西德出版商对东德文学不感兴趣。
东德出版商改为出版那些他们认为在自由市场上可以找到销路的书。笔会负责人克诺布洛赫说：“东德的７８家出版公司大概只有１０家能存在下去。”
演员和音乐家面临严峻挑战。许多剧院用大幅度提高票价的办法以对付西德作品的涌入。票价提高使观众平均减少５０％。明年，剧场工作人员只能向国家领取工资。
东柏林的德法制片厂已停止拍片。过去该厂每年摄制１６部电影和电视片。
西德的戏剧界人士延斯·克洛鲁呼吁有关方面提供一笔资金以解决东德剧院的燃眉之急。他还说，否则东德的戏剧界优秀人才将流入西方。同时，西德的剧院对东德的演员颇感兴趣。因为东德的演员被认为是训练有素的，而且使西德剧院感到满意的是，他们要求的工资比西方同行要低。