中国已把工业从衰退边缘拉了回来

【路透社北京７月２０日电】（记者丁凯）官方今天公布的统计数字表明，大量投入贷款的措施把中国的工业从衰退的边缘拉了回来，但是，
却付出了贮存大批未卖出去产品的代价。
分析这些统计数字的西方外交官说，今年６月商品零售额增长１．４％——几个月以来的首次增长——是一个积极的迹象，因为这表明中国１１亿人口中的许多人在消费需求急剧下降后又已开始花钱了。
另一线希望是夏粮丰收，预计将达到９８００万吨的创纪录产量，暂时估计比去年增长４００万吨以上。
国家统计局发言人章钟基在记者招待会上说，中国今年上半年国民生产总值比去年同期增长１．６％，与此同时，工业产量增长了２．２％。
１９８９年全年国民生产总值增长３．７％。
工业于今年６月持续从去年冬季开始的４个月的衰退中缓慢复苏。工业产量比去年同期增长５．９％。这是今年最高的月增长率。
但是，章钟基说，根据中央财政预算国营工业企业未卖出去的积压产品的价值在今年６月达到１０００亿元人民币，比去年同期增加了２００亿元。
一位西方经济学家评论说：“企业借款多，生产的产品多，卖出去的少。由谁支付呢？政府的财政面临巨大压力。”
但是，他预测，到今年年底商品零售量将继续回升，工业生产增长速度将加快，贮存产品将会减少
另一位经济学家对于经济将会这么快地从两年前为遏制通货膨胀而实行的紧缩计划中复苏感到不大乐观。
国家统计局在一份材料中说：“国家财政状况相当严峻。”它说，工业效益滑坡，商品零售市场依然萧条。今年１月到６月间的政府财政收入比去年同期增长１０．５％，但是，财政支出比去年同期增长１２．２％，使赤字达到１１．４亿元。章钟基说，政府将继续放宽它的货币政策以便刺激经济发展，但在有限制的范围内。他说，年通货膨胀率到今年６月底已下降到３．２％，这是自１９８５年以来的最低水平。