松村谦三将于１２日来华访问

【共同社东京７日电】自由民主党的松村谦三将在本月中旬应邀访问中国。松村将以私人身份访问中国。随同他前去访问的有自由民主党议员古井喜实和田川清一两人，另外，前日本航空公司总经理冈崎嘉平太好象也将随同前往。
据料，松村将通过同周总理等人举行的会谈，探询中国方面对政府促进日中贸易正常化一事的想法。
另外，高碕达之助也准备在松村回国后访问中国。外务省和通商产业省正在注意松村访问中国的情况。
【共同社东京７日电】自由民主党的松村谦三７日下午到首相官邸拜会池田首相，表示他将在１２日启程访问北京。首相对此也已表示同意。松村将偕古井喜实等四位国会议员、日本长期信用银行专务董事田林一道前往。
松村对首相说：中国的“请柬是邀请松村和高碕两人一道访华的，可是，暂且由我自己先去进行访问。我想以个人的身分，同中国领导人重温旧谊，就经济、文化交流进行商谈，以便对两国邦交的正常化尽一点力量。”首相对此也表示同意，据说首相没有提出什么希望。
这次松村访华，在形式上是松村的私人旅行。但是，池田首相等政府领导人，对松村访华也抱有相当大的希望。
预料可能以松村访华为转机而在经济、文化交流等方面打开日中关系的局面。
关于在中国逗留时间的长短，据说要看中国的态度，现在还不清楚。不过，他打算大体上用一周的时间同中国领导人坦率地交换几次意见，可能的话，还想就促进经济和文化交流的问题取得一致的意见。
松村和高碕已经作出这样的决定：由松村负责政治问题，由高碕分担贸易问题。因此，他们商定，先由松村举行政治性的会谈，在会谈有了眉目的时候，再由高碕访问北京。
对于松村这次访华，政府正以非常关切的心情希望他取得成果。
另外，有关行业的人士对松村访华也抱有很大的期望，迫切地希望能在今年内在日中贸易方面打开一个新的局面。
【美联社东京６日电】《朝日新闻》说，日本政府希望松村的访问将按照池田首相的对华政策改善中日贸易关系；池田的政策规定“逐步”改善同北平的关系。