外国侨民在日本的艰辛

【法国《发展论坛报》７月１０日文章】题：外国侨民在日本的艰辛
在日本开设的公司中工作的外侨经常认为在日本受到歧视：他们提出尖锐批评，要求改善他们的生活条件，以便鼓励外国企业来日本开设公司，这是最近签署的日美协议主要目标之一。
日本的文化和行政习惯会难住来日本侨居的外国人，使他丧失勇气，甚至失望。《日本经济新闻》最近公布的一项调查指出了十大困难：
——成千上万的房主或房地产公司拒绝租房给外国人。
——大部分外国人必须缴付公共养老金，但是只有在为日本忠实服务２５年后才能享受养老金。
——毕业于国际小学的孩子不能上日本小学。
——日本大部分银行拒绝为非永久侨民提供贷款，无论他已侨居日本多少年。某些银行拒绝为没有在司法部门登记注册的私人图章的外国人开立帐户。
——日本公司里的外国职员极少有就业安全，由于缺少从大学毕业以来的传统经历，提升机会很少。
——若不每年返回日本，拥有（极难获得的）永久居住身份的外国人将失去这一身份。
——尽管最近略有进步，公共交通（火车、地铁、公共汽车……）没有英语路牌严重影响外国人外出。夜间，许多计程车拒绝外国人搭乘。
——居留证（上面有持证人的指纹）必须随身携带。
——对于离异或丧日本配偶的外国女子来说，与日本人通婚极为复杂。
——离开日本的外国人返回日本时，必须付１２０至２５０法郎，以得到“再入境”签证，有时要等几个小时。
除了这些通常被认为是歧视的问题之外，还有许多重大差距，如：在这座最现代化城市里，午夜之后没有火车，也没有地铁。租房预付款超过８个月房租，而且不退还。安装一部电话比法国或德国贵１０倍。
外国干部的妻子不能出席丈夫下班后参加的招待会，觉得她们的婚姻受到威胁。外国人还抱怨日本医生拒绝出急诊。
那些认为生活质量受到影响的外国人认为，就象贸易方面的体制障碍一样，大工业国应该促使日本开始讨论生活体制障碍问题。