法国医师谈针灸术在法国

【本刊讯】香港《大公报》９月５日报道：
一位有二十七年针灸医术经验的法国人，于数天前由巴黎抵香港，昨晚参加了香港中国针灸学院的毕业礼，并当场应试。主考官认为成绩相当满意，准予毕业。
这位法国人名叫那威路美黎，五十二岁，自１９３５年起，即在巴黎拜苏里狄摩伦为师，学针灸术。他的师传苏里狄摩伦是法国前驻北京大使，通晓中国语言文学，尤其对《易经》甚有研究。苏里狄摩伦留在中国的期间，学会了针灸医术，回法后，首先将《易经》翻译成法文，介绍给法国人，又设馆授徒，挂出了教授中国针灸学的招牌。
美黎说，他专门教授医生学针灸术。他特别强调他对学生资格审查的认真，“我只教有牌医生，其他的人想学我也不教。”
谈到针灸术在法国医术上的地位时，美黎竖起了大拇指说，几乎每一间大医院都设有针灸分科。法国人得了顽疾，屡医罔效，便会想到神奇的中国针灸术，不少人把最后痊愈的希望寄托在针灸上；事实上也有很多这样的病例，经过银针灸沾之后，顽疾顿破，主机复苏的。
美黎的针灸术采纳了过去中国北方古老的针灸传统和日本的新法针灸而成。现在的针灸分成两派，一派用粗针，仅刺及皮面，刺不到神经腺，因此病者接受针灸时，可能会觉得比较痛。另一派用细针，刺得比较深，病者反而不觉痛。这两派据说疗效各有不同，因此至今仍然并存。
美黎表示希望能有机会到中国大陆一行，学习中国的新法针灸术。