尼赫鲁在印议会公布８月２２日给我的复照

【印新处新德里４日电】印度政府已经向中国政府建议，在举行进一步的讨论来解决中印边界争端之前所必不可少的准备工作，是确定为了在拉达克地区恢复边界现状和在这个地区消除目前的紧张局势，以便为举行有意义的会谈创造适宜的气氛，应当采取哪些措施。
印度政府在８月２２日给中国政府的照会中又说：“印度政府将乐于接待中国政府的一位代表来讨论这些必不可少的预备措施。”
这个照会是回答中国８月４日的照会，中国那个照会建议两国政府立即在两国政府官员报告的基础上举行会谈。
总理在９月４日把这个照会以及也是答复中国８月４日照会的另一个照会都提交给议会。
另一个照会提到７月２１日在奇普恰普河谷发生的事件以及同印中在拉达克地区的边界有关的其他问题。
谈到关于举行进一步会谈的建议的照会说，如果中国政府真正希望通过进一步的讨论和谈判来解决两国政府在边界问题上的分歧，他们就必须认识到，除非能够恢复自从１９５７年以来就用武力改变了的这个地区的边界现状和消除目前的紧张局势，否则是无法举行这种讨论的。
照会说：“无法在讨论开始以前预先接受中国的主张。”
印度关于７月２１日奇普恰普河谷事件的复照说，令人感到意外的是，中国的照会提到７月２１日在奇普恰普河谷发生的事件是“不幸的”和“遗憾的”，但是却继续毫未提出任何理由，径行反驳印度７月２２日的照会中提出的经过仔细核对的关于这次事件的事实的细节情况。提到中国照会中提出的关于印度侵入中国领土的指责，这份照会说，这些指责是完全没有根据的。
照会又说，中国照会中提到的在这些地区设立的印度哨所，以及印度飞机为了维持这些地区的印度哨所的供应和勤务所做的例行飞行，纯粹是应当由印度政府根据安全的需要来决定的内部问题。
照会还提到中国人在拉达克地区提出的不时改变的要求，并且说，这些不时改变的要求除了证明中国人在这个地区的扩张主义目的和中国人思想上存在的混乱以外，是完全不相干的。
【印度报业托辣斯新德里３日电】国防部长梅农今天在人民院说，虽然中国人在拉达克的哨所的数目增加了，但是他们并没有进一步挺入印度领土。
梅农是在反对党议员要求澄清哨所数目增加是否意味着进一步挺入印度领土以后发表这番谈话的。
在这以前，外交部国务部长拉克希米·梅农夫人曾对一位人民社会党的议员说，在第六号白皮书发表以来，印度在８月２２日和２４日就新建某些哨所向中国提出了抗议。