恢复了团结恢复了信誉

【法国《费加罗报》７月２８、２９日合刊文章】题：欧佩克：每桶２１美元
石油输出国组织将把其石油参考价格由每桶１８美元提高到２１美元。不到３天，该组织就成功地达成了妥协，是其历史上的最短的会议之一。
重要的是，这一次达成协议时的情况令人可以希望新的产量最高限额将会得到遵守。特别是阿联酋和科威特保证遵守它们的定额。
在日内瓦达成的这一协议是一个重要事件。
这是欧佩克自１９８６年以来首次得以提高它极难捍卫、甚至极难接近的参考价格。欧佩克恢复了团结，因而亦正在恢复近５年来它所失去的信誉。
欧佩克自１９８６年以来所追求的目标现已达到。“最少２１美元”的新目标还是一个大胆的赌注。数字看来提高了。但是如果这一新目标达到了，它将只能补偿生产国所失去的部分购买力。
【法国《世界报》７月２９日至３０日文章】题：石油输出国组织达成的一次“历史性”协议：巴格达和德黑兰强迫各国提高油价
在伊拉克和伊朗的共同压力之下，石油输出国组织成员国７月２７日在日内瓦达成了一项被与会国称之为“历史性”的一项协议。这项协议使为时４年的低油价状况得以结束，使所实施的战略出现了重大转折。伊朗和伊拉克作为相互依赖的伙伴，两国曾分头去说服沙特阿拉伯支持他们的政策。
如果说昔日的敌人，而今天在石油卡特尔组织内部成了客观上的盟友的伊拉克和伊朗能得以如此之快地使大家作出这一决定，那是因为，它们的建议正好与大多数代表团的愿望不谋而合，因为这些代表团也渴望在当了五年的产奶的瘦牛之后，它们的收入能得以提高。