印国大党在南方补缺选举中又遭败化

【本刊讯】《秦晤士报》８月２９日刊载了该报记者２８日自德里发回的一篇文章，标题是：“印度国大党遭到新挫折；在南方选举中又败北”，摘要如下：
昨晚宣布自由党在契图尔（安得拉邦）竞争激烈的补缺选举中获胜这件事是一个新的暗示，说明国大党的威信在南印度可能正在衰落。由于这次选举结果就发生在执政党在马德拉斯邦把一个议席输给了争取建立一个单独的泰米尔邦的德拉维达进步联盟之后还不到两个星期，这个结果对国大党来说就更加是个不祥之兆了。
契图科的这个席位曾为人民院议长阿延加尔先生据有，他已被任命为邦长，并且在一次全力以赴的斗争中遇到自由党领袖兰加的竞争，兰加在２月间举行的大选中失去了他的席位。两党都把这次较量看成是一个威信问题，而在前此的三角竞选中以可靠的多数赢得这个席位的国大党本来有理由确信，这次它所进行的不屈不挠的努力会得到胜利。兰加先生在２６２，０００张总选票中仅以１，５００票之差获胜这件事，并不能减轻国大党这次失败的严重含意。
兰加先生的胜利将使自由党在人民院的力量增强到１９席（仅次于共产党而成为第二个最大的反对派）。更值得注意的是，这将把政府的最猛烈的批评者之一重新投到在大选中失去了大部分领导人的反对党那一边去。