美国代表迪安建议裁军会议休会后苏美英三国核谈判小组继续开会

【美新处日内瓦８月３１日电】美国希望在１１月１日以前就禁止核试验条约达成协议。
为此，美国代表迪安星期五向裁军会议建议，在会议即将开始的整个休会期间，禁止核试验小组委员会继续开会，以力求达成协议并使条约在１９６３年１月１日以前生效。
苏联代表库兹涅佐夫说：“苏联将考虑这个建议。”
迪安在提出他的建议时说：“我国政府认为，使禁止核试验小组委员会继续开会以及小组委员会受到要达成协议的最大限度的压力，应当可能完成我们这样的任务：在今年１１月１日以前就一项条约达成协议，以便能够在１９６３年１月１日生效。
迪安提到了苏联的这个建议：接受一项禁止在大气层、外层空间和水下试验的有限的条约，但是以后再签订禁止在一切环境中试验的全面条约。
他说：“我国政府不仅愿意而且非常同意这种作法，这正是我们星期一所建议的。
“我国政府不能同意苏联的其他一项建议：达成一项不进行或是避免进行地下试验的谅解。
“这种作法以前已尝试过，但是行不通。不管用的是什么措词，暂停试验的做法是不能接受的。”
英国代表戈德伯说，联合王国“欢迎并支持”肯尼迪总统在星期三发表的声明，为了确实表明苏、英、美三国希望停止试验，他再次呼吁苏联“向前进”。
新参加会议的八国代表之一、巴西代表卡斯特罗说，他的代表团很高兴地注意到，美英两国的新建议是一个“重要的进展，而且是使在停止核试验问题上的相反意见取得调和的真诚努力”。
瑞典代表呼吁核大国再进行努力，寻求方法，来达成部分的协议和缔结禁止一切核试验的条约——这仍然是最终目标。
库兹涅佐夫和迪安两人都向巴西和瑞典代表保证说，他们的讲话将得到仔细的考虑。