「当心啊，欧洲又回来了！」

【美国《洛杉矶时报》７月１１日新闻分析】题：美国贸易紧张关系的焦点转向欧洲
美国要当心啊，欧洲又回来了。
８０年代曾是美国同它的贸易伙伴把注意力大部分集中在日本以及象南朝鲜和台湾这样的亚洲国家不断增长的出口实力上的时代。
现在不再是这样了。华盛顿同日本和亚洲其他国家之间的贸易难题正在退居次要地位。华盛顿同它的一些盟国之间的紧张关系正在加剧。
一个新近变得充满活力的西欧正在摆脱８０年代初期使它无所作为的那种悲观情绪。西欧本身即将在１９９２年实现经济一体化，东欧则朝着自由市场的方向前进，这种情况肯定会使美国和欧洲越来越互相依赖并且很容易引起贸易和经济方面的斗争。
华盛顿与欧洲之间的争吵将发生在大大小小的各种问题上，小至钢的配额和牲畜饲料中的生长激素，大到关于农业补贴、跨大西洋投资以及怎样把分崩离析的苏联集团吸引到世界经济中来这样具有大得多的根本性意义的争端。
纽约的外交关系委员会负责国际贸易研究工作的迈克尔·阿霍说：“就政策方面的挑战和商业方面的机会而言，９０年代将主要是在欧洲采取行动。我们同日本之间仍然存在纠葛，但欧洲共同体却在改变比赛规则。”
在这里举行的七国经济问题首脑会议提供了说明焦点正是发生了这样一种变化的有力证据。美国官员对日本称赞备至，但布什政府对欧洲却没有这样宽厚和谦和。
纽约的基辛格联合咨询公司的经济分析家艾伦·斯托加说：“人民可能是担心日本远远超过担心欧洲人。但是就布什政府而言，重大的战略性问题是在欧洲。”不仅是华盛顿，全世界显然也都关注着欧洲发生的具有历史意义的事件。
外交关系委员会的阿霍说：“世界其他国家比我们更清楚地懂得，现在在世界经济舞台上有三头大象——美国、欧洲和日本，而不是只有一头。除非我们想得出对付这种局面的办法，否则这个舞台会变得很拥挤。”