美国《亚美时报》文章：中国农村高利贷死灰复燃

【美国《亚美时报》６月２０日文章】眉题：有人想扩大投资有人为了充场面
题：大陆农村高利贷死灰复燃
中国农村民间借贷呈现发展之势，“高利贷”现象在一些地方死灰复燃。
湖南省安乡县农业银行去年对百家农户民间借贷情况专题调查，发现其中借贷的有７５户，借贷金额高达１８万余元，户均２４００多元，月利率５％—１２％。民间借贷金额大大高于从银行借贷的数字。
吉林省辽源市有关部门对该市农村１０００家民间借贷户调查推算，去年全市每千家农户中就有２５家参与民间借贷，金额达１７５０万元，其中负担高额利息的贷款户占很大比例。
山西省晋南某县４年前只有几家高利贷户，今年初发展到２６０多家，现金交易遍及全县２／３的村庄，拥有资金５００多万元。
目前中国农民存款金额和支持现金总数大约２０００亿元人民币，有１０％的农民至少占有其中的２０％—３０％的数量，这些都为民间借贷提供了发展机会。
然而，并不是所有借钱的人都是因为穷。不少懂得生财之道的买卖人，一时手头拮据，为了扩大投资多赚点钱，借了成千上万的“高利贷”做生意，除去付利息仍有纯利，他们认为这样做值得。还有一类人为了把房子造得气派些，婚丧嫁娶仪式办得隆重些，掏尽腰包还觉得不够味，借“高利贷”装点自己的面子。
这两部分借债人已成为高利贷的主体。
中国基层金融界人士普遍对民间“高利贷”持否定态度，认为不能信马由缰，放任不管。但一位研究农村经济的专家认为，农民把藏在箱床或墙缝里的钱拿出来，死钱变活钱，能够增加货币值。另外，民间借贷资金周转快，信用好，在国家、集体金融部门滋润不到的地方起拾遗补缺作用，于社会、个人都有好处。