美国《展望》杂志报道：美国社会道德败坏无法无天人人自危一片混乱

【本刊讯】７月３日的美国《展望》杂志刊载了塞缪尔·格腊夫顿的一篇关于美国社会现象的报道，标题为“美国的法纪现状如何？”，摘要如下：
大城市内的美国人几乎人人脑子里都有一张地图，知道晚上在哪些处所行路是不安全的。
美国犯罪率的增长比人口增长快三倍，现在每天要使我们损失６，０００万美元。在人口在２５，０００以上的美国城市里，犯罪率在１９６０年增加了１４％，在１９６１年增加了１６％。同１９５０年比较，１９６０年的犯罪率增加了一倍。因此，有些人已开始认为整个国家已丧失了对法纪的尊重。
例如，纽约大多数教堂已经停止或减少了晚上的礼拜。
芝加哥有些教堂购置了大汽车接送做晚上礼拜的年轻人。几个月以前，旧金山《考察报》登载了一连串妇女自卫指南：“走路要走在人行道的当中……走时不要眼观下……要前看看后望望……站时要站在有灯的店门前……带一管口哨……要是有人拦道，赶紧奔到最近的有灯光的房子去按电铃敲门。”
许多对妇女不安全的街道，对警察也一样不安全。纽约元线电警车上的警察现在都戴上了钢盔，以防在逮捕人时有人从屋顶上扔下砖头石块和瓶瓶罐罐。
现在的警察都要学一套在执行任务时“速进速出”的专门技术。要逮捕和带走犯罪人时要是慢了一点，暴徒和黑帮分子常常就此围上了抢走犯人，有时还把警察的手枪一同抢走。
纽约是全国拒捕案件最多的地方。去年７月的３１天内就发生了３９２起袭击警察事件，１９６１年全年共发生了２，５２５起这类事件。
居民们不得不采取可怜的权宜办法来保护自己。曼哈顿的一个年轻的母亲说：“我教我两个儿子在有人问他们要东西的时候给了就跑。我是在教他们当胆小鬼，但又有什么办法呢？”
由于种种自卫措施，人们常常就不敢自由行动。在波士顿，很少妇女敢在晚上单身出去，有的甚至听到门铃都不敢去应门。
在这种没完没了的战争中，出租汽车已成了流动碉堡。在不大安全的地区，深夜回家的人虽然离家只隔一小段马路，也常常要雇出租汽车。有一个圣路易人每晚乘出租汽车回家，他本来是自己驾驶自备汽车的，但是他把汽车卖了，因为从屋后的汽车房走到大门口的这段路，他害怕。
比较富裕的人用出租汽车来逃避自己的问题，而出租汽车却有着自己的问题。波士顿的出租汽车司机遭到乘客的背后袭击的事情发生得太多了，以致现在许多司机坚持要在前后座之间隔上一道幕壁。洛杉矶有一位老司机说，他不多几年来已经参加过９个同行的葬礼，都是被暴徒杀死的。
爱好自由的普通美国人对所有这一切是谨小慎微的。最近有一天晚上，芝加哥近郊一个加油站上的一个中年服务员拒绝为一个顾客检查轮胎。他不带恶意地说：“要是我弯下身子，你就可以在我头上来那么一下。要是你自己检查请吧。”
纽约有一个警察最近脱下外套跳进东河去救一个快淹死的人，可算是把他对社会的责任感发扬到了顶点，但当他在水中奋斗的时候，一个过路人偷走了他的外套和手表。今年２月也出了一件说明了同样的蔑视法纪和一般道德的现象。有一辆开往旧金山的公共汽车在一道冰堤上翻了车，死了一个乘客，伤了２０个，有几个衣着漂亮的开着小汽车的人走下汽车取走了受难者的手饰和手表。
蔑视法纪的并非只有那些黑帮强徒和冷酷无情的人。
最近破获的惊人的“警察强盗”舞弊案豁然暴路了警察界的一些阴暗面。丹佛７９７名警察中有５０名警察几年来一直同一个不断抢劫市内商号企业的盗窃帮有勾搭。匪徒在里面打开保险箱，警察在外面望风。
警察舞弊案最近在其他城市也发现了，如衣阿华州的得梅因（牵连的有２０名警察），佛蒙特州的柏林敦（总共５０名警察中有５名舞弊），芝加哥（有８名警察被控为强盗）等。
纽约市声称自己的中央公园是安全的场所。巡逻队最近进行了一次检查，派了２００个人从公园的这一头查到那一头，发现园内几乎是空无人迹——好人也没有，坏人也没有。目前的恐惧心理要消除，是需要很长的时间的。