美联社说：民主解决不了东欧的所有问题

【美联社维也纳７月１６日电】题：民主解决不了东欧的所有问题
千百万东欧人期望去年把共产党赶下台的民主潮流能解决他们的所有问题，但这是不可能的。不满情绪在蔓延。
布达佩斯的问题也许与布加勒斯特、东柏林、布拉格、索非亚或华沙不同，在一些东欧人还在自问为民主而进行的战斗是否已经真正获胜，或对通向繁荣的道路太长而感到沮丧的时候，失望情绪遍及匈牙利。
匈牙利人已经遭受到价格上涨、新税收、导致失业的企业破产的打击，人们心情忧郁。许多人认为，新政府不能胜任以最少的痛苦改善现状的任务。今年头一季度，通货膨胀超过３０％，工业生产下降８％以上，估计有５万人失业。外债为２０６亿美元，按人均计算，在东欧是最高的。
任何地方也没有象波兰那样政治问题和经济问题的关系如此分明。商店里商品供应比较丰富，人们也似乎善于经营，但工人已经因物价上涨和工资受控不断罢工。
甚至经济比较健康的捷克斯洛伐克也面临经济调整的困难。从７月１１日起食品价格上涨２５％，租赁和能源价格计划在秋季提高，明年初价格将完全放开并加速向私有企业的转变。
东德人相信，通过与西德统一可以比较迅速地致富，但面临短期的动乱。这个国家８０００个大企业中有三分之一到二分之一在几个月内将破产。数百万人将失业，许多人已预言，秋季会出现罢工热潮。
政治动乱仍然使保加利亚给人一种不安全感。罢工升级的威胁迫使姆拉德诺夫总统于７月辞职。人们对一个被抗议活动弄得残缺不全的政府能否处理紧迫的经济问题感到担心，从而加剧了保加利亚人的悲观情绪。估计有６０％的工业不盈利，失业在增加。在罗马尼亚，政治局势似乎不那么有希望。虽然５月的多党大选一般来说还算是公正的，但上月新政府就职仪式前发生了暴力袭击政府机关及其后的镇压矿工事件，许多人仍然害怕和不信任取胜的救国阵线。