两度蒙召唤有幸未辱国

【巴西《标题》杂志７月１４日文章】题：米勒，非洲的英雄
米勒是世界上唯一由共和国总统指定的国家足球队队员，总统这种作法证明是正确的。米勒身份证上的年龄是３８岁，实际年龄已超过４０岁，他在本届世界杯赛中独得４分。这位脸带微笑的英雄已被当成是非洲仅次于曼德拉的精神领袖。
把一名足球运动员与曼德拉那样的政治领袖相提并论似乎有些荒谬，但米勒驳斥说：“在喀麦隆，足球是团结全国人民的政治力量。”喀麦隆各部族都酷爱足球，这足以压倒其它一切分歧。在“统一和不可分割的祖国”的口号下，足球能使各部族团结在一起。
当喀麦隆耗费巨资组织和训练的球队在非洲杯赛决赛阶段中以１∶２负于赛内加尔队，在世界杯热身赛中也连连失败时，保罗·比亚总统十分焦急。此时，总统的一位朋友对他说，唯一能挽救喀麦隆的办法是召回米勒。
总统问为什么米勒没有进国家队。那位朋友回答说，入选国家队他的年龄太大了。总统沉思了一会儿，又问：“他能解决问题吗？”那位朋友坚持说：“他能挽救喀麦隆。”于是，总统召来率领喀麦隆队参赛的体育部长命令道：“召回米勒！”体育部长表示异议，说由于年龄问题，其他运动员不愿与米勒一起参赛：“总统，他的速度跟不上其他人。”总统高声命令道：“先生，您不仅要召回米勒，并且要亲自把他交给教练，说我要米勒进国家队。”
米勒１９８８年１２月第一次告别喀麦隆运动场时，将他的９号球衣献给在主席台上的比亚总统。但是，第二年３月他又被召回在非洲杯赛中挽救祖国。在决赛中，喀麦隆队以２∶０战胜摩洛哥队，两个球都是米勒踢进的。这一次，他第二次把９号球衣交给总统。之后，米勒再次告别绿茵场，照管自己的事业。去年５月，一家法国甲级足球队聘请他，他应聘前往法国踢球。当再次接到召唤的米勒到国家队报到时，同伴们却不愿接收他。问题一直在于他的年龄，因为不算他，全队的平均年龄为２５岁。体育部长说：“这是总统的命令！”并且指出，如果没有米勒参赛，国家队在金钱方面就得不到好处。因为喀麦隆队曾与政府达成协议，参赛期间的工资和奖金将以法国法郎现金支付。如果只给支票，参赛者就得不到多少好处。
米勒在世界杯赛中的出色表现，不仅为喀麦隆和非洲争得了荣誉，而且证明他没有辜负喀麦隆总统和人民的期望。