小黑熊流浪到纽约

【法新社纽约７月７日电】题：小黑熊上纽约
被母亲在交尾季节暂时抛弃不管的几十只小黑熊，最近几星期孤零零的，它们离开了自然保护区，流浪到纽约市郊区，引起居民们的好奇或恐惧。其中一只被引起食欲的气味所吸引，爬到一辆停在一个糖果店对面的汽车顶上，坐了下来。
另一只在纽约大郊区的一个小居民点中央的垃圾箱里安安静静地寻找吃的东西。纽约附近的一个州——宾夕法尼亚州的黑熊群体，由于受到保护，从１９８０年的３０只增加到今天的２５０多只。母熊大约每两年产仔一次。环境部门的一位生物学家解释说，在交尾季节，母熊就不管自己的小熊了。