日中间“看不见的鸿沟”

【日本《每日新闻》８月１４日文章】题：日中间“看不见的鸿沟”（作者摄影家三留理男）
１５年前，也就是文化大革命中，我采访过中国。
今年５月至６月，我又到东北三省进行了采访。
１５年前，我在某城市采访时，有人向我扔石头。当我把照象机镜头对准对方时，不仅看到了带有敌意的目光，而且挨石头打，遭到辱骂。
当时我感到，挨石头打也许是没办法的。理由很简单。我在那次采访中参观了满洲事变后不久有３０００人被残杀的平顶山事件现场，也照下了万人坑中累累白骨。中国人因战争受到的损害当时仍历历在目。
有人说因日本的侵略，中国有１２００万人被杀害，也有人说２０００万人。
在东北，肯定有许多人的亲人遭到了日本人的杀害。我当时认
为，那些被害者为“日中友好”而强忍怒火毋宁说是不自然的。从日本人看来，扔石头的中国人没什么不可理解的。
１０亿中国人已经彻底忘记了过去，在欢迎日本人吗？在这次采访中，我的脑子里始终装着这个疑问。
战后，日本人在受到侵略的国家搜集遗骨，建立慰灵碑。
但在中国的遗骨则一次也未能搜集，也没建慰灵碑和墓地。据说中国拒绝搜集遗骨的表面理由是：“搜集本国人民遗骨的工作还没定。”
准确地说，在中国只有一个地方，即黑龙江省方正县有一个墓地。在那里有日本人遗骨和在有名的日本人集体自杀事件，即麻山事件中的死者坟墓。
１９６３年修的混凝土坟墓完好如初。据住在当地的一位当年留下来的日本妇女说，这些坟墓曾数次遭破坏，每次又都重新修好了。
在麻山事件的现场也听到过这样的事情，到那里访问的日本人慰灵团为了纪念，曾在那里植下了松树。当地居民只是远远地围观。但是到了第二天，松树全被拔光了。
今年是卢沟桥事变５０周年，也是日中邦交正常化１５周年。在日本大众和中国人民之间似乎仍存在看不见的鸿沟。