好莱坞瞄准国外市场

【美国《纽约时报》６月２５日文章】题：好莱坞从国外得到更多的启示
国外市场的迅速发展正在影响好莱坞制片和发行的方式，决定它摄制哪些影片、在片中起用哪些明星。
在摄制一部片子之前，电影制片厂考虑得越来越多的是电影剧本和扮演剧本里主要角色的演员如何不仅要在美国上演，而且要在意大利、英国上演，现在还要在布拉格上演。
华纳兄弟影片公司为它的喜剧片《警察学校》摄制了第三集、第四集、乃至第五集，因为这部片子的前两集在国外上演非常成功。
派拉蒙影片公司选择描写一个对其婚姻不再抱幻想的中年妇女的歌剧《雪莉·瓦伦丁》改编成电影，因为该制片厂认为，尽管它在美国国内比较难于找到众多观众，但是在国外将会很卖座。
与此形成对照的是，为寻找一家电影制片厂摄制荣获１９８９年奥斯卡最佳影片奖的影片《戴茜小姐》竟花了几个月的时间，因为电影制片厂担心这部关于一个南方年迈的犹太妇女和她的黑人司机的故事、没有国际著名演员参演的影片在美国或国外不会有什么吸引力。
现今，在国外的吸引力变成了美元。去年，头七家美国电影制片公司的影片收入为３１．３亿美元，其中４３％是来自国外。早在５年前，外国商人的影片收入占世界影片总收入的３３％。
近５年来，来自国外的收入增加了一倍多，而美国国内的收入只增加了３６％。
卡罗尔科电影制片公司之所以能集资约６０００万美元摄制影片《全面回忆》，是因为这是一部动作片，而且片中主角阿诺德·施瓦尔岑格是国际闻名的影星。同样，华纳兄弟影片公司在摄制影片《致命武器》及其续集时也都没有任何疑虑。
结果，电影制片厂都愿意摄制更多的动作片。但是，日益增多的外国市场可能还鼓励电影制片厂摄制成本较低的“艺术”片，如《雪莉·瓦伦丁》和《戴茜小姐》等。
不过，即使这些影片和影星具有吸引力，他们的成功也是有限的，尤其是在欧洲，因为欧洲的许多电影院都很陈旧，观众不多。所以，美国的娱乐公司，包括时代一华纳影片公司、派拉蒙影片公司和环球影片公司等，都纷纷在英国、欧洲和苏联投资建设新电影院。