外电报道：印（尼）荷签订关于西伊里安问题协议

【合众国际社联合国１５日电】（记者：西比拉）印度尼西亚外交部长苏班德里约同荷兰大使范罗建今晚同时在一项把荷属新几内亚的主权移交给印度尼西亚的联合国协议上签了字。
在安理会举行的这个仪式是代理秘书长吴丹通过他的私人代表、美国前外交官班克而进行的８个月耐心谈判的顶点。
苏班德里约说，协议意味着印度尼西亚的“独立斗争”已以前荷属东印度群岛的最后一部分加入苏加诺总统的岛国而告完成。
在仪式开始时，吴丹要求印度尼西亚和荷兰合作。
仪式进行了１１分钟，两位外交官在文件的八个文本上签了字。
吴丹在仪式结束时宣布：
“列位阁下：我再次祝贺你们顺利地结束了这个仪式”。印（尼）荷要求吴丹承担协议所托付给他的任务
【合众国际社联合国１５日电】荷兰和印尼今天要求代理秘书长吴丹“表示愿意承担”西新几内亚协议中“托付给秘书长的任务，把这视为一项特别任务”。
他们要求他设法“使停止敌对行动一事尽早生效”。
这项要求是在印尼外长苏班德里约和荷兰代表范罗延和舒尔曼联名发出的信件中提到的。
他们指出，“我们两国政府同意事先准备好提供你认为”是执行分配给联合国的任务所“必要的款项”。
吴丹回答说：“根据所提到的备忘录所规定的条件，我准备承担备忘录和有关附件中所指明的责任。”
荷兰和印尼联合发出的备忘录说，吴丹将需要在联大同意后才承担这项任务。
在另一份备忘录中，荷兰和印尼外交官同意将“尽快成立”由吴丹和两国政府代表组成的委员会，“以便收集必要的情报并向秘书长提出恰当的建议。”